新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

东京手工艺故事:手工艺编织的美好回忆 东京传统手工艺的 POPUP 活动 2 月 18 日至 3 月 4 日在银座蔦屋书店举办。

公益財団法人東京都中小企業振興公社 「東京手仕事」プロジェクト

由东京都中小企业振兴机构发起的 "东京手工艺品项目 "将于 2 月 18 日(周三)至 3 月 4 日(周三)在银座蔦屋书店举办 POPUP 活动,参观者可以直接购买该项目开发的产品和东京的传统手工艺品。

东京的传统手工艺品经过娴熟的技艺和精巧的设计,不断变幻出各种形态,为现代生活增添色彩。何不将这些精心制作的手工艺品融入现代生活呢?展览期间还将举办手工艺人的演示活动,欢迎您届时光临。



活动概要

活动名称:"东京手工艺故事:手工艺品编织的美丽回忆"。

       活动名称:"东京手工艺故事:手工艺品编织的美丽记忆"~为期两周的东京手工艺品邂逅--传承技艺

日期:2026 年 2 月 18 日(周三)至 3 月 4 日(周三

      GINZA SIX 于 2 月 24 日(星期二)闭馆。

      展览期间,出售的产品将在以下日期更换

      第一周:2 月 18 日(周三)至 2 月 25 日(周三)(室内装饰和餐具)

      第二周:2 月 26 日星期四至 3 月 4 日星期三:时装和室内装饰用品

开放时间:上午 10 时 30 分至晚上 9 时

      2 月 25 日(周三)至下午 6 点,3 月 4 日(周三)为最后一天。

      营业时间如有变更,恕不另行通知。

       详情请查看银座筒屋官方网站。

地点:银座筒屋(东京都中央区银座 6-10-1 GINZA SIX 6F)

内容:(1)销售为现代生活增添色彩的传统工艺品。

      (2) 工艺师的演示

URL : 银座筒屋官方网站

      https://store.tsite.jp/ginza/


TOKYO CRAFT STORIES キービジュアル

东京工艺品故事 主要视觉内容


为现代生活增添色彩的传统工艺品的销售

东京的传统工艺品是江户工匠的技艺和精神的结晶,深受普通百姓的喜爱,不仅代代相传,而且具有很强的实用性。这些产品都是经过精挑细选的,将传统工艺与现代感完美结合,为人们提供了丰富的生活方式。

展览期间,出售的产品将在以下日期更换,以便参观者能看到更多产品。

第一周:2 月 18 日(周三)- 2 月 25 日(周三) 室内装饰和餐具

第二周:2 月 26 日(星期四)- 3 月 4 日(星期三):时装和室内装饰用品



主要销售产品

(1) Manekineko(柿沼玩偶)

这只可爱的招财猫采用了 Kimekome 人偶特有的柔软圆润的造型。每个人偶都身着传统的 "Yuzen "布料,表情各异,绚丽多彩。推荐作为礼物和吉祥物。

Manekineko(小)Yuzen 桃子 8,250 日元(含税)


招き猫(小)友禅 桃

Manekineko(小)Yuzen 桃子


(2) Ko-jami chinton(Sangenshi Kikuoka)

这是一种便于携带的简化版三味线,旨在使三味线更易于使用和演奏。它的尺寸和重量约为普通三味线的三分之二,但工匠们对音色给予了特别的关注,因此即使体积小,您也能享受到真正三味线的音色。

KOJAMI CHINTON NAMI 18,700 日元(含税)


小じゃみチントン 波

小日本天童波浪琴


(3) 藤扇(久内藤材料工业)

藤扇是藤制工艺与现代感的融合。它是一种集便携性和美观性于一体的现代传统工艺,通过 "缠绕 "和 "装饰性编织 "将藤的特性发挥得淋漓尽致,扇面呈圆形。

藤扇,18,150 日元(含税)


籐扇子

藤扇


工匠演示

通常只有在工作坊才能看到的能工巧匠的工作演示,您可以亲眼目睹他们的敬业精神和精湛技艺,机会难得。

演示时间表可能会有变动。


実演スケジュール

演示时间表


参展商(括号内为工艺品名称)

(1) 2 月 18 日星期三至 2 月 25 日星期三 室内装饰和餐具

柿沼人偶(江户木棉人偶)

清水玻璃(江户刻花玻璃)

广田玻璃(江户玻璃)

汤岛艺术(唐上)

中岛漆器(江户漆器)

Okahan (江户木棉人偶(人造花)

宇野毛笔工厂(东京手植毛笔)

Iwata Butsudan Seisakusho(东京屠苏丹)

椎名桐子(江户琢面)

Ookoshitada Seisakusho(江户铠甲)

高桥工作室(江户木版画)

中金玻璃总公司(江户玻璃)

光神(盔甲)

森银器厂(东京银器)

泽井折纸工厂(多摩织)


(2) 2 月 26 日星期四至 3 月 4 日星期三 时装和室内设计

柿沼人偶(江户木棉人偶)

木内藤材料工业(东京藤工艺品)

泽井折纸工厂(多摩利)

菊冈三弦寺(东京三味线)

珠宝佐所(东京金属雕刻)

高取染色工作室(东京手绘玉泉)

富田染色工艺(染色纱门)

藤屋染色工作室(扎染)

Okahan (江户木棉人偶(人造花)

Bekko Isogai(江户玳瑁壳)

落合大染坊(江户印花布)

高桥刺绣店(江户刺绣)

高桥工房(江户木版画)

中岛漆器(江户漆器)

宇野毛笔工厂(东京手植毛笔)


由于某些原因,参展商可能会有变动。



什么是东京手工艺品项目?

东京手工艺品项目是一项旨在创造受现代消费者追捧的传统手工艺品新产品,并在国内外进行推广的活动。该项目旨在推广由江户工匠的技艺和精神提炼而成、由普通百姓代代相传的东京传统手工艺的卓越功能,并提出将传统手工艺技艺与现代情感相结合的丰富生活方式。


东京手工艺品品牌网站网址:https://tokyoteshigoto.tokyo/