新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

重新安排]每月第四个星期六举办凑川公园手工艺品市场。 与 "粟川竹子项目 "合作修复凑川公园外墙。 由居民进行修缮,并使用废弃竹林的竹子

~ 一只社区之手在损坏的墙壁上~。

湊川公園手しごと市実行委員会

自 2026 年 2 月 28 日(星期六)起,凑川公园手工艺品市场将与 "粟川竹子项目 "合作,与当地居民一起修复公园外墙。

神户市兵库区的凑川公园外墙不断遭到破坏,由当地居民亲手修复的活动即将开始。

每月第四个星期六举办的手工艺品集市 "凑川公园手工艺品集市 "已举办了 14 年,该集市将与在神户北区粟川地区开展竹林维护工作的 "粟川竹子项目 "合作。在废弃的竹林中砍伐的竹子以参与式工作坊的形式用于修缮公园的外墙。


淡河バンブープロジェクト

粟川竹子项目


公园约有 1/3 的木板外墙被孩子们用球击打损坏。内部物品被反复取出,垃圾被反复扔进。即使进行了修补,木板仍会再次破损,这也是一个亟待解决的问题。

在这项活动中,参观者可以体验切割、倒角、打磨以及将竹子固定到外墙上。这项工作大约需要 5-10 分钟,儿童和成人都可以参与。


上一次活动因天气恶劣而取消,但大家决定再次举办,并表示:"我们不希望活动就这样结束,我们希望在社区中创造一种保护公园的形式。


我们希望以此为契机,让当地社区思考如何谨慎使用公园,而不是指责公园遭到破坏。我们的目标是在完成外墙的同时,继续实施该项目,将废弃竹林的 "山区问题 "和公园受损的 "城镇问题 "联系起来。


壊れた壁面

破损的围墙



活动概要

初始日期:2026 年 2 月 28 日(星期六)

      (以后每月第四个星期六举行)

地点:凑川公园(神户市兵库区)

参加费:免费

时间:11:00-12:00、13:00-14:00

      工作时间为 5-10 分钟。

      请选择任意时间前来。

      (也接受当天预约)。

经验: - 切割竹子

      倒角和打磨。

      将竹子固定在外墙。

年龄范围:任何人。

      幼儿应由家长或监护人陪同。

      请穿容易脏的衣服。

      如有手套,请自备。(如果有手套,请自备。


*允许拍摄孩子们砍竹子的过程以及修缮前后的外墙。


ワークショップのイメージ

工作坊图片



合作机构介绍

粟川竹子项目是一个位于神户市北区粟川地区的项目,旨在通过利用竹子资源解决竹林荒废问题并改善环境。该项目继续采用循环利用的方法,将为保护坐山景观和生态系统而砍伐竹子所产生的竹子用于日常生活和社区活动,而不是将其视为 "废物"。通过社区活动和工作坊,该项目一直在为人们创造用竹子进行创作的亲身体验和空间,并重视为人们创造机会,让他们亲身感受和了解环境问题。

Facebook : https://www.facebook.com/ougobamboo/

Instagram : https://www.instagram.com/ougo_bamboo_project/

地点:日本神户市北区粟川町粟川 790-1 共享空间 Musuhi


淡河の竹林

粟川竹林


<关于此次合作

在该项目中,粟川地区采伐的竹子将用作凑川公园外墙的修补材料。

这项活动的主要特点是,将山区产生的问题(竹林荒废)和城市产生的问题(公园受损)联系起来,通过当地资源的循环来解决双方的问题。

此外,修复工作本身也被定位为 "学习场所",利用 "粟川竹子项目 "迄今为止在儿童和当地居民中培养起来的工作坊技术。


<预期效益。

提高对废弃竹林问题的认识。

利用当地资源开发环保型公园。

儿童和当地居民在公共场所的积极体验。

目的是建立一种关系,在这种关系中,整个社区都来照顾和培育公园,而不仅仅是修复它。


<未来发展

这项活动不是一次性的,而是将每月举行一次,逐步完成外墙的修建。目的是向社区灌输 "不破坏公园 "和 "自己保护公园 "的意识。 完工后,该项目将继续反映当地居民的想法,并对新设计进行修改。



组织者

关于凑川公园手工艺品市场凑川公园手工艺品市场是每月第四个星期六在神户市兵库区凑川公园定期举办的手工艺品市场。该市场每月约有 100 个摊位,出售手工艺品、手工食品、厨房用车和其他物品,吸引了来自区内外的众多游客。

该活动还设有音乐舞台和儿童活动,旨在为当地居民、家长和儿童创造一个便于聚集和交流的场所。该活动于 2012 年启动,是一项保护和培育公园的活动,旨在振兴当地地区。通过不断举办活动,该活动已在当地社区生根发芽,如今已发展成为一项活动,并进入了第 14 个年头。

网站: https://minatogawa-mart.net/

Instagram : https://www.instagram.com/minatogawa_teshigoto/


湊川公園手しごと市の会場

凑川公园手工艺品市场地点



<与活动相关的社区活动。

凑川公园手工艺品市场不仅限于举办集市,还开展各种活动,与当地社区进行更深入的交流。

大麹町

这项活动的目的是通过让当地人聚在一起吃饭,思考什么对社区有益,并将其成形,从而创造跨代交流的机会。


オナジカマノメシ

Onajikamanomeshi.


...] 位于凑川公园镇。

每周一次,利用商业楼的空置空间,为当地居民和参与各种活动的人们提供一个自由使用的空间。这里是一个可以创造新的联系和活动的场所。


みなとがわパークタウンの「なかにわ」

凑川公园镇的 "中庭


凑川厨房。

经营一个共享厨房,每天可以享用不同的咖啡。目前正在招募摊主。


湊川キッチン

凑川厨房



2 月 28 日 当天活动

No.1] "KOBE DPRO.3×3 "即将到来!在凑川公园体验篮球。

KOBE DPRO.3×3 "是兵库区的一支专业 3×3 篮球队。

这次,他们将在凑川公园手工艺品市场设立一个特别球场,与参加俱乐部活动的初中生进行互动,腾出球场。

该活动旨在让从幼儿到小学高年级学生熟悉篮球运动,并为初学者提供乐趣。


KOBE DPRO 3X3 イメージ

KOBE DPRO 3X3 图片


当天,球员们正在九州的场地进行比赛。

观看比赛直播!让我们一起为他们加油!

享受这特别的一天,会场内的每个人都会兴奋不已。


<日程安排

11:00-12:00 球场开放和儿童 3x3 体验招待会

孩子们可以尝试玩球(无需报名)。

儿童 3x3 体验从 12:00 开始登记。


12:00-13:30 儿童 3×3 体验活动

针对四至六年级学生。

属于俱乐部队的初中生将与您一起练习并担任教练。


(14:00-14:30 消防队现场音乐表演)


14:45-16:00 3×3 练习、游戏和清理

孩子们将与其他参加儿童 3×3 体验的人员一起玩游戏。

清理球场。我们正在寻找能够一起打扫卫生的人!


<活动概要

日期:2026 年 2 月 28 日(周六)11:00-16:00

地点: 凑川公园

费用:免费参加和观看


如遇雨雪天气,活动将取消。


<什么是 3×3 篮球?

3×3 篮球是国际篮球联合会(FIBA)制定了正式规则的一项运动,自 2007 年起成为正式运动项目。

与 5 人制篮球的主要区别

半场

21 分淘汰制。

一个常规进球和两个弧外投篮得分。


<什么是 KOBE DPRO?

DPRO 于 2022 年 2 月成立,是一个综合性的地区体育俱乐部,旨在成为 "一个通过共同竞技和娱乐来提供原始体育乐趣的社区"。综合地区体育俱乐部是一个体育社区的概念,在这里,所有年龄段的人都能体验到适合自己水平的各种体育运动。


KOBE DPRO.EXE 希望作为综合性地区体育俱乐部的顶级职业球队,为神户体育文化的进一步发展做出贡献。

https://www.kobedpro-basketball.com/

主办:Root Co.



第 2 项:了解!介绍 "Kobekatsu" - 什么是俱乐部活动的地区转移?~.

明年开始实施的 "KOBE KATSU",是神户市的初中生在课余时间和节假日,可以超越学区范围,参加体育、文化、艺术等各种活动的新制度。


「コベカツ」入門

Kobekatsu" 简介


该制度即将于下学期 9 月开始实施、

它包括哪些内容?

如何了解它?

它将如何实际运作?

许多家长和孩子都对该系统表示难以理解。


在这次会议上,这些来自现场的声音将直接传递给教育委员会,以通俗易懂的方式解释该系统的目的和内容,并提供提问的机会。

会议当天,参加 Kobekatsu 的俱乐部也将上台直接发言,介绍自己的活动、对儿童的想法以及俱乐部建设的方法。

这样做的目的不仅是为了解释这一制度,也是为了给与会者提供一个机会,让他们了解究竟有哪些成年人参与其中,怀着什么样的想法,从而更有信心地思考 Kobekatsu。


<发言组织

神户迪普洛

儿童节铜管乐队


<活动概要

日期:2026 年 2 月 28 日(星期六

时间:18:00-19:00

地点:兵库区政府 2 层 "凑川大厅

参加费:免费


<参加方法

需要提前预约。请使用以下表格登记。

https://minatogawakobekatsu.peatix.com/

截止时间:2 月 25 日 10:00