新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

启动 "让日本香氛走向世界 "项目,开拓日本精油的未来。 日本芳香研究协会参展国际会议 "AAC-AAIC 2026 KOREA"。

~ 本地区的心脏,日本走向世界的芬芳。

香り日本研究会(広報:株式会社Botanique)

为振兴和促进日本精油在海外的生产而成立的 "日本香料研究会(RS-JEO)"(地点:东京都杉并区;代表:Tamaki Saito/公关负责人:Botanique 公司总裁竹井千惠子)将代表日本参加于 2026 年 4 月 8-10 日在韩国首尔举行的国际会议 "AAC-AAIC 2026 KOREA(亚洲芳香会议/亚洲芳香成分大会暨博览会)",该会议将于 2026 年 4 月 8 日至 10 日在韩国首尔举行。

该项目旨在提高日本精油的知名度,并通过作为研究小组进行海外开发,为今后形成海外销售渠道奠定基础。


〈日本各地の豊かな森林資源。この多様な自然環境から、世界へ届ける和精油の原料が育まれます。〉

[日本精油]蕴藏在日本全国丰富的森林资源中。日本精油的原料就是在这种丰富多彩的自然环境中培育出来的,并将其推向世界。


背景:在国际舞台上建立对日本精油的信任。


〈原料採取の風景。それぞれの現場に適した方法で、香りの源が収穫されます。〉

采集原料的场景。采用适合各地的方法采集香味源。


随着全世界对天然原料的兴趣日益浓厚,以日本本土植物为主要原料的日本精油因其稀有性和幽香而备受关注。另一方面,日本国内的精油产业主要由小规模生产商主导,在国外获得认可和客观评价的机会有限。

AAC-AAIC 是亚洲-大洋洲地区的国际会议,汇集了研究人员和企业。日本香薰研究小组将通过参加此次会议,参与基于安全、成分和质量的讨论,并在国际上传播日本精油的价值。



项目的三个特点

1. 通过研究小组的传播,提高日本精油的可信度

通过代表日本参展,RS-JEO 作为一个研究机构而不是单个公司,将成为海外买家和研究人员高度可靠的联络点。


2.既进行市场调研,又获得认可

在国际会议上,RS-JEO 将了解日本精油作为工业原料的价值,从而提高海外市场的认可度。


3.联合展览模式,支持小规模生产商拓展海外市场

研究小组负责管理样品,并为难以前往现场的生产商代为讲解。这为资源有限的企业提供了迈出海外市场第一步的机会,并获得当地市场的反馈。


〈一滴一滴に想いを込め、工夫を重ねながら蒸留をしています〉

[我们对每一滴蒸馏酒都倾注了心血,并以巧妙的方式进行蒸馏。


展览概况

活动名称:AAC-AAIC 2026 KOREA

日期:2026 年 4 月 8 - 10 日

地点:韩国首尔

展商名称:日本精油研究会(RS-JEO)

官方网站: https://aac-aaic2026korea.org/



关于日本精油研究会(RS-JEO)

日本精油研究会(RS-JEO)成立的目的是振兴日本精油制造业,通过分享精油生产技术和趋势以及信息传播,促进销售并向海外传播信息。该组织通过其国内外香精香料相关组织网络,为日本香料行业的发展提供支持。

URL: https://kaorinippon.com/

图像

标志图像