新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

为期三天的 "高北与鱼 "之旅 在鳟鱼养殖场举办的 "萨姆盖探索市场2026 3月20日(星期五)至22日(星期日)举行!

滋賀県醒井養鱒場 こほくらぶ事務局(株式会社フラン内)

2026 年 Samegai 探索市场将于 2026 年 3 月 20 日(星期五,国定假日)至 3 月 22 日(星期日)在 Samegai 鳟鱼养殖场(滋贺县舞原市上田乡 1570 号)举行。


详细网址:http://samegai.siga.jp/


早春の養鱒場で動物たちを探そう(イメージ)

在初春的鳟鱼养殖场寻找动物(图片)


◆ 丰富有趣的节目!

在大自然环绕的鳟鱼养殖场,一边寻找答案一边散步的 "动物散步"、亲自动手烤鱼的 "盐烤大师"、制作木工和饰品等各种作品的工作坊、原创披萨、汉堡、杂碎饭、椪柑和糖果销售等、无论是父母和孩子,还是朋友,甚至是一个人,都能在活动中找到乐趣。


大人気の釣り場は子どもから大人まで楽しめます

非常受欢迎的垂钓点对孩子和大人来说都很有趣。


釣った魚は塩焼きでいただけます

钓上来的鱼可以用盐烤。


早川铁兵卫的 "动物漫步 2026

这个项目去年非常受欢迎。剪纸艺术家早川铁兵平创作的动物藏在鳟鱼养殖场里。以地图为线索找到它们,然后回答问题,就能赢得原创徽章或旋转加查加查(gacha-gacha)手袋。

免费参加,每天仅限前 100 名游客。


成为盐烤大师!

您可以亲自烧烤在鳟鱼养殖场捕获的鱼。参加者将获得 "烤美人证书"。

无需预约,参加费 200 日元 *钓鱼 150 日元,每条鱼需另付 400-500 日元。


市场

每天都有各种摊位开放,提供最好的产品和各种工作坊。



计划摊位(排名不分先后)*摊位日期等详细信息请参阅宣传单。

雷卡迪亚远志之会

园艺工作坊

弘法雕塑协会

龙山谷大学龙山谷推广中心

彦根综合高中书法俱乐部

彦根综合高中食品与甜点部

特别早安

百石屋

幸工作室

高分子粘土艺术

KOS 蜡笔

成安艺术设计大学,琵琶湖花园 - 在粟井鳟鱼养殖场发现!~成安艺术设计大学

星庵艺术设计大学 - 您自己的 Samegai 生物卡

米原市米原中学、米原学区地区学校协作本部

前原市立川湾初级中学(志愿者合作)

M&R

喜乐

滋贺县水产课(琵琶湖鳟鱼品尝会)



活动概要

名称:"萨姆盖探险市场 2026

日期和时间:2026 年 3 月 20 日(星期五)至 3 月 22 日(星期日) 10:00 - 15:00

地点:三味鳟鱼养殖场(滋贺县舞原市上田努 1570 号)

主办单位:三明鳟鱼养殖场、滋贺县水产课

门票:成人 570 日元,大学生 340 日元,高中生及以下免费。

停车费:普通汽车 400 日元,摩托车 200 日元。

      免费班车服务正在试运行。

      详情请浏览粟井鳟鱼养殖场网站。

      http://samegai.siga.jp/?p=14626



滋贺县,粟井鳟鱼养殖场

即将迎来 150 周年纪念的粟井鳟鱼养殖场是滋贺县的一个设施,具有鳟鱼生产和供应、旅游、学习和研究功能。

该鳟鱼养殖场始建于 1878 年(明治 11 年),是日本最古老的鳟鱼养殖场之一。

鳟鱼养殖场周围的环境是深山峡谷的自然景观,利用灵泉山脚下(海拔 1094 米)石灰岩洞穴中的淡水养殖岩鳟、奄子鳟、虹鳟和泥鳅鳟,该养殖场也被称为 "日本山涧鱼之乡"。



早川祯平简介。

1982 年出生于石川县金泽市。

小时候和母亲一起玩剪纸,开始制作麒麟鱼。

他以滋贺县伊吹山脚下为基地,绘制他每天遇到的大自然和野生动物。

他正在探索剪纸表现的新可能性,不仅使用精密剪纸,还使用大型装置和灯光。


早川鉄兵氏

早川祯平先生