客栈是我们日常生活的延伸在祖母的寄宿之家 65 年后，客栈已经占据了整个氛围。客栈在白老重新开业

Ryokan Ogita（北海道白老町），"城镇生活 "概念场地和联合办公空间于 3 月 18 日起向公众开放。

2026.03.23 10:30

旅館おぎた(合同会社こんのでんき)

　旅馆荻田（Ryokan Ogita，北海道白老町）于 2026 年 3 月 19 日（星期四）以 "城市中的另一个家 "为新概念，重新推出了网站和联合办公空间。荻田美惠子（Mieko）和荻田家族的其他成员将继续参与其运营。

　旅馆荻田的经营与日常生活没有界限。这家旅馆位于北海道白老町 JR 白老站前，最初是由前女老板美惠子的祖父母经营的寄宿屋。旅馆的氛围是生活方式至上，而旅馆则是生活方式的延伸，这种氛围已经传承了 65 年，从未改变。

旅館おぎたスタッフ(右から3代目女将荻田美枝子、娘まな、まなの息子、こんのでんき金野代表)

Ryokan Ogita 员工（从右至左：第三代房东 Mieko Ogita、女儿 Mana、Mana 的儿子和 Konno Denki 代表 Kaneno）。

作为日常生活延伸的旅馆 "始于祖母寄宿屋

　Ryokan Ogita 的起源可以追溯到 1960 年，当时它开设了一家寄宿旅馆。10 年后，该旅馆获得了旅馆经营许可证，业务的出发点是提供一个居住场所。与其说是专业接待人员创造了非凡的体验，不如说是从我祖母那一代开始，经过三代人的努力建立起来的结构--"让外面的人融入到住在这里的人的日常生活中"。

　在过去的日本，将居住和住宿结合在一起的地方屡见不鲜。荻田旅馆之所以能在当今时代脱颖而出，是因为它有意识地重新定义了自己的理念精髓，并将其传承给下一代。65 年的时光和荻田家族的生活方式本身所营造的氛围是无法刻意营造的。

旅館おぎた外観1

旅馆荻田外观 1

以 "生命的延续 "为前提建立的继承。

　继任者的缺失导致当地资源的流失，这在日本全国都是一个问题，而绪方旅馆的继任也是一次尝试。Konno Denki 的代表金野大辅（Daisuke Kinno）接管了这家旅馆。他的祖父曾作为木匠参与过旅馆的翻新工作，半个多世纪以来的这种当地联系是他决定接管业务的动因之一。

　重要的是，荻田美惠子和其他家人在继承后仍留在原地。这不仅仅是一次简单的业务继承，而是以 "生命的延续 "为前提的继承。这种结构是寻找一种既能将旅店传承给下一代，又能保留旅店精髓氛围的方法的结果。

住在小镇上"--为希望体验当地温度的旅行者而设

　旅行需求正在发生变化。比起非凡的完美或奢华的体验，人们更希望体验当地实际流动的空气，与当地人进行自然的交流--希望进行这样旅行的人肯定会越来越多。荻田旅馆的精髓是 "生活与住宿合二为一"，在这里，这些需求都能以非虚构的方式得到满足。

　新概念 "向城市开放，另一个家 "就是这一精髓的具体体现。在这里，不仅是客人，当地居民也可以随意进入，并感受到家庭般的温暖--这并不是一个新的方向，而是用 2026 年的语言重新表达自我祖母的寄宿之家以来一直延续下来的东西。此外，还将开展一系列与小镇相关的活动，如与居民的交流活动、与当地艺术家的合作等。

新的联合办公空间：将设计理念融入 "空间"。

　为使这一概念具体化，当天还将在住宿设施内新建一个联合办公空间。在这里，"外面的人和这里的人在同一个地方 "这一设计原则也得到了贯彻。

　对于从外地来的远程工作人员和休假人员来说，这里是他们在白老工作的基地，他们可以在这里工作，同时参与当地的社区活动。对于当地居民来说，这里是他们日常聚会和活动的场所。通过设计一个对两者都同样开放的空间，我们有意创造了一个让游客和居民自然交融的环境。

コワーキングスペースイメージ