穿上传统阿伊努图案的礼物，直抵人心 SHOKAY 的 100% 牦牛披肩和围巾 在 SHOKAY 100%牦牛披肩和围巾上绣上阿伊努图案的限时优惠已经恢复！

再生材料品牌 SHOKAY（Doubletree Co., Ltd.；总部：北海道札幌；代表董事：Tamiko Hayashi）很高兴地宣布，与北海道登别市的登别 Asiri no Kai 刺绣圈合作，恢复在 SHOKAY 披肩和围巾上刺绣传统阿伊努图案的服务。这项服务将在有限的时间内再次推出，包括在 SHOKAY 披肩和围巾上刺绣传统的阿伊努图案。请将此作为母亲节的特别礼物。

绣有阿伊努刺绣的 SHOKAY 牦牛毛围巾

#阿伊努刺绣#母亲节礼物#可持续发展#道德时尚#牦牛毛#北海道#阿伊努文化

推出这项服务的背景和理念

推出这项服务的初衷是希望为送给亲人的礼物增添 "特别的温暖"。

最初，阿伊努刺绣是由阿伊努妇女一针一线缝制的，目的是保护亲人免受邪灵侵扰，让他们在出海捕鱼或上山打猎时平安归来。我们希望将阿伊努文化中的 "保护思想 "升华为现代礼物。

精美的刺绣由北海道登别市的刺绣团体 "登别 Asiri 之会 "完成。继承了传统阿伊努图案的工匠们将自己的心血融入到每一件作品中。

关于传统阿伊努图案

传统阿伊努图案由 "morew（漩涡）"和 "ayusi（荆棘）"等图案组合而成，每个图案都有深刻的含义。例如，"ayusi"（刺）是祈求疾病远离身体。北海道丰富的自然和精神文化孕育出的图案将默默地保护您所爱的人。

刺绣图案：共有 3 种。

猫头鹰 阿伊努人的守护神，带来智慧和好运。来自北方土地的神圣图案。

蝴蝶 象征转变和重生。庆祝所爱之人踏上新征程的图案。

花朵 祈祷繁荣和富足。充满温暖的华丽图案。

＜猫头鹰

爱奴人的保护神，带来智慧和好运。来自北方的神圣图案。

＜蝴蝶。

蜕变和重生的象征。庆祝所爱之人踏上新旅程的设计。

＜花朵。

祈求繁荣和富足。充满温暖的华丽图案。

刺绣线颜色：4 种颜色。

红色 / 深灰色 / 粉红色 / 深蓝色

产品概要

基本商品：(1) 塞琳娜披肩 36,300 日元（含税）

　　　　　　　　　 206 厘米 x 66 厘米，流苏 8 厘米

　　　　　　　　(2)塞琳娜围巾 22,000 日元（含税）

　　　　　　　　　 183 厘米 x 34 厘米，流苏 7.5 厘米

材料：100% 羊毛（牦牛毛） *刺绣线也使用 100%牦牛毛。

刺绣费用：每个图案 3,000 日元（含税

　　　　　　　　在四个角中的一个角上进行 7 厘米 x 7 厘米的单点刺绣

刺绣图案：(1) 猫头鹰 (2) 蝴蝶 (3) 花朵（共 3 种）

刺绣线颜色：红色/深灰色/粉红色/深蓝色（4 种颜色）

披肩领：棕色/灰色/黑色/蔓越莓红/深灰色/粉红色/深蓝色（4 种颜色

　　　　　　　　橄榄色/锈红色/雪纳瑞色（6 种颜色）

围巾颜色：棕色 / 深棕色 / 海军蓝 / 牛仔布 / 灰色 / 橄榄色 / 深紫色 / 薄荷色

　　　　　　　　橄榄色/深紫色/薄荷色/红莓红/酒红色/黑色/尘土红（6 种颜色

　　　　　　　　葡萄酒红/黑色/粉红色（12 种颜色）

如何订购和交货时间

SHOKAY 雅虎官方购物商店接受订购。请选择披肩/围巾和所需的刺绣图案（包括绣线颜色），并以两件一套的形式订购。

订购期：第一个母亲节礼物

订购时间：2026 年 3 月 26 日（星期四）至 4 月 12 日（星期日

预计交货日期：母亲节，2026 年 5 月 10 日（星期日

订购页面：https://store.shopping.yahoo.co.jp/shokay/

关于 SHOKAY

SHOKAY是世界上第一个以 "牦牛 "为原料的再生材料品牌，由两名在哈佛大学肯尼迪政府学院学习国际合作的女学生于2006年创立，旨在解决西藏人民的贫困问题。作为道德针织品的先驱，她们的创业故事发表在《Sekai wo Chanjo Oshigoto》（讲谈社，2010 年）一书中。

每头牛每年只能收获 100 克牦牛毛，因此牦牛毛是一种稀有材料。据说牦牛毛比羊绒更保暖，透气性和柔韧性极佳，而且不易起毛球。该公司生产和销售高品质的针织产品和纱线，同时确保可追溯性。该品牌为实现联合国可持续发展目标 17 项目标中的 12 项做出了贡献。

网址：http://shokay.jp

关于 DGBH

2010 年，DGBH（DoGood, BeHappy!）从那时起，她就以 "在享受有思想的生活方式的同时快乐地生活 "为理念，开展了广泛的业务，包括策划和组织研讨会和旅行、产品策划和开发以及内容创作。

目前，她正在撰写以 "快乐衣橱--心灵时尚 ABC "为主题的《NOTE》系列文章，从丰富和振兴心灵与生活的再生时尚的角度，探讨如何打造一个快乐衣橱，让衣服招来好运。

URL: https://note.com/dgbh/m/m43a5d530f1fc

公司简介

公司名称：Doubletree Co.

所在地：北海道札幌市中央区

代表董事：林多美子

成立时间：2008 年 7 月 8 日

主要业务：(1) 在日本独家代理道德牦牛材料品牌 SHOKAY

　　　　　　(2) 内容策划和制作业务 "DGBH（DoGood, BeHappy!）

　　　　　　以 "心灵风格 × 快乐衣橱 "为主题，开展研讨会和旅游项目、产品开发和内容制作。

　　　　　　DGBH 以 "心灵风格×快乐衣橱 "为主题，开展研讨会和旅行策划、产品开发、内容制作和信息传播。

　　　　　　(3) 度假和度假屋业务

　　　　　　位于北海道二世谷町的 "Okusasu Cottage "是集森林疗法和疗养为一体的出租别墅。

　　　　　　(3) 假期和度假屋业务："Okusuri 农场"（筹备中）是位于北海道二世谷町的出租别墅，集森林疗法和疗养于一体。

代表董事林多美子简介

林多美子曾在外国娱乐公司、《Vogue Nippon》出版商和欧美时尚品牌公关部工作，2007 年创立了 NPO Social Concierge。她练习瑜伽和冥想已有 30 多年，并完成了辰村健康瑜伽教师培训课程。在美国获得了森林疗法向导资格。她还完成了由长野县信浓町（Shinano-cho）认可的森林医疗培训师培训课程，并且是信浓町森林疗法研究小组 "Hitotoki no Kai "的成员。目前，她正在北海道二世谷町筹备一个只有一间房的疗养小屋 "Okusuri 农场"，提供森林疗法课程。在她的 Instagram 页面上，她从札幌和新雪谷两个据点分享她在北海道的日常生活。

URL : https://www.instagram.com/tamikohayashi/

Instagram: @tamikohayashi

转载或引用本新闻稿中的内容或照片时，请事先与我们联系，并注明信息来源为双树有限公司。