新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

来自农村的新商业模式,将废弃农田转化为旅游资源。 出云香草园:众神之园 2026 年 4 月 12 日(星期日)盛大开幕。

废弃农田 x 多元文化 x 高增值旅游体验

株式会社まるこ

位于岛根县出云市的丸子株式会社(代表:坂根惠)将于 2026 年 4 月 12 日(星期日)开放利用当地废弃农田的香草蒸馏体验设施 "出云香草园神之花园"。它作为一种源于乡村的新型商业模式,将沉睡的农田作为旅游内容重新焕发生机,并以每人 8800 日元、最多 6 人的满额预订为基础,建立起以高级体验为核心的盈利模式,备受关注。该项目基于 "将土地价值转化为体验价值 "的理念,提出了一种不依赖政府补贴的地区旅游货币化模式。


出雲ハーブ苑ロゴ

出云香草园徽标


设施概要

设施名称:出云香草园神之花园

经营者:出云清乐(株式会社丸子)

开放日期:2026 年 4 月 12 日(星期日)

地点:岛根县出云市(详情请咨询)

营业日:仅限周末和节假日(需预约)

可容纳人数:最多 6 人/次

体验时间:约 2 小时

费用:每人 8,800 日元(含税)



项目背景--将 "负资产 "变为 "有利可图的旅游目的地

日本各地的废弃农田越来越多。在岛根县,由于农业人口老龄化和缺乏承载力,闲置土地也在不断扩大。另一方面,出云市是日本屈指可数的旅游胜地,每年有 800 多万人前来观光。耕地毗邻旅游景点,却无人使用 "是这项业务的出发点。


丸子株式会社已于去年 8 月在出云市大社町开设了 "出云清香吉祥物香水制作体验馆"。游客可以利用出云的天然气味和香气,亲手制作自己的原创香水,这一体验设施的设立是为了解决一个地区性问题:尽管出云是一个旅游胜地,但几乎没有体验型内容。开业 8 个月后,这里每天都欣欣向荣,证明 "旅游景点 x 体验 "的组合受到了游客的大力支持。出云香草园 "将是在这一技术和经验的基础上,进一步利用当地资源(废弃农田)而诞生的第二个体验型设施。


坂根惠(Megumi Sakane)代表回答了这一问题,她是三个孩子的母亲,也是日本老字号糕点店 "坂根屋"(Sakaneya)的女老板,这家店至今已有 154 年的历史。每节课最多可容纳 6 人,定价为 8800 日元,目的是在不依赖吸引大量游客的情况下实现可持续盈利。以体验的形式将出云这块圣地的丰饶物产传递给下一代 "这一理念也是该地区的一种盈利模式。


草药田的种植和管理由巴西农业公司(AgriBrazil)和农业顾问 Agrirespect Ohno 负责。通过将作物管理外包给这些经验丰富的农民,实现了 "共生农业",既创造了稳定的就业机会,又弥补了该地区劳动力的不足。这个品牌故事还包含了多元文化共融的附加值,同时降低了废弃土地复垦的成本。作为一种 "将解决社会问题直接变为企业优势 "的模式,它吸引了全国各地地方政府和农业从业人员的兴趣。

该项目还从农业治疗的角度出发,解决了日本面临的 "8050蛰居族 "问题。我们在平日不接收体验者的时候,接收因退缩而与社会失去联系的人,并为他们提供一个场所,让他们通过在草药园工作,接触大自然和草药的气味,利用自身的自然疗法能力恢复健康。


30種類のハーブを育てています

种植 30 种草药


30種類のハーブ

30 种草药


众神花园蒸馏体验 "体验项目的特点。

在出云神话世界中蒸馏家常草药和植物的两小时体验课程。

蒸馏出的 "芳香蒸馏水(香草水)"可作为纪念品带回家。

这里还提供以出云神话中的神灵命名的独创草药茶,如 "Okuninushi "和 "Suserihime"。

该体验以小组形式提供,仅限预约,因此每对夫妇都能获得个性化的体验。

特别体验包括使用蒸馏产生的芳香蒸馏水亲手制作独创的化妆霜。

将为来自台湾、欧洲和美国的入境游客提供中英文指导。


水上蒸留機で蒸留します

使用蒸馏水机进行蒸馏


蒸留機

蒸馏机


蒸留の様子

蒸馏


关于出云清良品牌

出云清香 "是位于出云市的香氛体验和香氛品牌。Kiyora "在古日语中意为 "纯洁美丽",其理念是通过香氛表现出云的纯净自然。

出云香草园圃 "被定位为 "出云 Kiyora "的旗舰体验设施,体验过程中产生的芳香蒸馏水被商业化,并在网上商店 "Izumo Kiyora "销售。



未来展望

通过在 KKday 和 Airbnb Experiences 上市,我们将加强对台湾、欧洲、美国和东南亚入境市场的吸引力。通过将高客单价的优质体验与小型团队相结合,我们建立了一种盈利结构,使我们无需对大型设施进行初始投资就能实现盈利,我们希望将这种模式横向扩展到全国各地。废弃农田 x 高附加值体验 x 多元文化 "三位一体的商业模式旨在成为地区发展的新典范。

废弃农田 x 高附加值体验 x 多元文化共生 → 废弃农田 x 高附加值体验 x 多元文化共生 x 农业愈合



官方网站

出云香草园 众神之园 官方网站

https://izumo-herb-en.netlify.app/

有关预订和设施详情,请点击此处。



公司简介

公司名称:丸子株式会社

董事长:坂根惠

所在地 : 岛根县出云市

业务内容:出云清香(香味体验和蒸馏)、大社咖啡、

       出云香草园:众神之园的运营

URL : https://izumo-herb-en.netlify.app/

Instagram : @izumo_kiyora https://www.instagram.com/izumokiyora/

标志图像