新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

小隅渔港第一家向县外扩展的鱼类加工批发商! 大阪难波东方酒店内。 大阪难波东方酒店内的 Kouzumi Crab Ichiban 是一家专卖活 Kouzumi 蟹的商店。 餐厅于 4 月 20 日星期一开业!

Maruchika Corporation

Maruchika Corporation(兵库县三方郡上町;代表董事:上垣茂之(第三代))成立于 1957 年,是一家海产品生产商、加工商和批发商。该公司的第三家餐厅 Kasumi Crab Ichiban 将于 4 月 20 日(星期一)在大阪难波的难波东方酒店餐饮楼层盛大开业。餐厅将于 4 月 20 日(周一)开业。


霞蟹(Kasumi Crab)也是餐厅的名称,是关西地区唯一的品牌,只授予在霞渔港上岸的符合特定标准的红雪蟹。我们的主打产品是拥有光泉港购买权的光泉蟹,我们不仅在自己的电子商务网站上销售,还向全国中央批发市场以及县内外的旅馆和高级餐馆批发。为了进一步向全日本乃至全世界宣传小津蟹的魅力,我们在大阪开设了一家餐厅,许多入境游客都会慕名而来,品尝市场上难得一见的 "活小津蟹"。这是县外第一家以 Kaju 蟹为主角(*)的蟹料理专门店。敬请品尝。 * 内部调查。


先日開催された記者会見の様子。右から2番目が当社 取締役副社長 上垣匡智。右端が香住水産加工業協同組合 組合長 田中一行様、左から2番目が香住鶴株式会社 代表取締役社長 福本和広様、左端が香美観光大使で元NMB48メンバーの石田優美様

日前举行的新闻发布会现场。右二:公司执行副总裁 Masatomo Kamigaki。最右边是霞海鲜加工合作协会会长田中和之先生;左二是 Kasumitsuru K.K. 总裁福本和博先生;最左边是 Kami 旅游大使、前 NMB48 成员石田由美女士。

https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_1.jpg


从休闲套餐到豪华螃蟹套餐,应有尽有! *所有价格均含税。

我们的 "螃蟹鉴赏家 "深信,螃蟹的新鲜度、优雅的甜味、饱满度和味道的深度都是上乘的,这不能仅从螃蟹的外观上看出来。光州蟹之所以稀有,是因为它很快就会失去鲜味,在原产地之外很难品尝到它的原汁原味。我们的优势在于,我们能够提供一般流通渠道难以找到的珍稀螃蟹。


我们敢于坚持费时费力的手工作业,精心处理每一只螃蟹,从而提供原汁原味的精致口感。我们的邮购网站在家乡纳税系统 "故乡的选择 "全国月度排名中名列第一。由于在渔港和商店之间没有多个中间商,本餐厅能够确保出色的新鲜度、高质量、稳定的采购和合理的价格。套餐 9,500 日元起,还提供单点菜单和套餐。为方便顾客,餐厅还提供多语种菜单。


季节性 "活蟹套餐 "一直供应到 5 月底,价格为 25,000 日元。开胃菜、螃蟹刺身、生鱼片、贝类味噌、陶瓷盘烧烤、味噌酱包裹的光泉蟹、螃蟹寿喜烧火锅、zosui(米粥)、泡菜、甜点。

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_2.jpeg


Kozu 蟹酿叠 - ¥5,000。豪华双层套餐。

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_3.jpeg


Kouzumi 蟹肉奶油炸丸子 - ¥1,480。自制热炸丸子套餐。

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_4.jpeg


单点菜肴:"蟹肉方块", ¥1,280。

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_5.jpeg


活蹦乱跳的小隅蟹在餐厅的大鱼缸里游来游去。提供最新鲜的光泉蟹。

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_6.jpeg


拍卖。公司还在考虑建立 "螃蟹师傅系统",使公司内部的螃蟹分拣技术等系统化。

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_7.jpg


体验独一无二的 "小澄风土"!

您还可以品尝到当地清酒 "Kasutsuru "与螃蟹菜肴的搭配(三杯清酒一套 880 日元)。

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_8.jpeg


兵库县著名景点之一的木之崎温泉也提供当地啤酒(照片右侧)。有三种啤酒可供选择,其中包括木之崎的特产 "螃蟹啤酒"。

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_9.jpg


甜点也大量使用当地食材。右后方是 "霞鹤编织的日式affogado"(480 日元),前方是 "樱花墨池式木之崎春季冰淇淋"(480 日元)。这两款都是时令特产。此外,还提供用螃蟹壳在牛奶中煮沸制成的自制冰淇淋。

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_10.jpeg


店铺数据

名称: Kasumi Crab Ichiban

地点:大阪府大阪市中央区千日前 2-8-17

          难波中央食堂 1F

交通:从难波站步行 3 分钟,从近铁日本桥站步行 2 分钟

营业时间 : 午餐 平日 11:30-14:30 周末和节假日 11:30-15:00

          晚餐 17:00-21:30

          (最后点餐时间:套餐为打烊前 2 小时,单点为打烊前 1 小时)

关闭时间:无节假日

座位数:38(可提供半私密包间;如需私人聚会,请提前预约) *全天禁止吸烟。

官方网站:https://kaniichiban-osaka.com/

官方 Instagram: https://www.instagram.com/kasumiganiitiban/

管理公司 : Maruchika Corporation ( https://www.kani-mrck.com/ )


餐厅内部

图片:https://www.atpress.ne.jp/releases/589174/img_589174_11.jpeg


Maruchika 公司在兵库县三方郡上町经营花卉霞本店(总公司所在地),在木之崎温泉经营餐厅 "木之崎花卉 KAWAI "和旅馆 "金之宿花卉别馆"。以大阪为起点的木之崎和霞美食旅游也在构思之中。

标志图像