新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

第二代抹灰工和抹灰技术员,在该领域一路摸爬滚打。 启动了 "传道者计划"。 将日本工匠文化转化为现代文化,并将其与下一代联系起来 -5月18日开始。

抹灰匠的工作是粉刷墙壁吗?不,抹灰匠的工作是 "创造墙壁"。 这是一项 "非常规 "的挑战,只有继承了传统的工匠才能胜任。

ワイノット株式会社

Y-Not Corporation(地址:东京都町田市下大山田町;CEO:Tsuyoshi Kawamura;以下简称 "Y-Not")欣然宣布启动其新的 "福音派 "项目。


伊诺特项目

https://why-not.biz/?post_type=project


伝道師

传播者


概念 "翻译日本"。

该项目以 "翻译日本 "为理念,旨在从现代视角重新诠释日本文化、美学、工艺和价值观,并将其传达给社会。


近年来,"酒店式 "已成为装修市场的一种趋势。

其理念是将非凡融入日常,将家变成一个精致的酒店式空间。但另一方面,空间的同质化现象也越来越严重,设计氛围也越来越相似。这也是 Wynott 提出 "匠心 "空间价值的原因所在,而 "匠心 "并不能仅靠现成的产品来体现。


首先,我们创建了一个整体采用'石膏造型'的样板间,这样,从打开大门的那一刻起,你就能体验到一个反映你自己的感觉和品味的空间,而不是一个现成的产品。

图片来源是斯里兰卡著名建筑师杰弗里-巴瓦(Geoffrey Bawa)设计的豪华度假酒店 Heritance Kandalama。


Wynott 博客(与杰弗里-巴瓦有关)

https://ourl.jp/hNmBG


抹灰 "一词本身尚未广为人知。

然而,抹灰从本质上讲并不仅仅是粉刷墙壁的艺术,而是通过材料、纹理和色调来创造空间本身。

与墙纸成为主流的现代居住空间相比,WINOT 通过将传统抹灰技术 "转化 "为现代公寓装修,提出了新的空间价值。


施工中の「左官造形」

施工过程中的抹灰

完成形の「左官造形」

完工后的抹灰


项目的核心人物是 WINOT 的代表川村刚,他是抹灰工的第二代传人,也是一名在工地上辛勤工作的抹灰技师。抹灰工通常被认为是 "刷墙工",但他认为抹灰工的工作不仅仅是刷墙,而是 "创造墙壁"。这就是为什么他不把泥水匠的工作仅仅局限于粉刷。抹灰工的重要职责还包括刮腻子、抛光、保护、回收,以及在全面翻新时利用抹灰技术重建空间本身。


在这一概念的背后,是只有继承了传统的工匠才能持有的观点。不懂传统的人无法打破传统。只有学习过、保护过、在实践中积累过的泥水匠,才能认清其精髓,并与时俱进。他的目标不是单纯的反叛,而是 "打破模子",因为他作为一名抹灰匠,继承了传统,站在现场,积累了技能和信任。



打破陈规

本项目的核心人物川村刚(Y-Not Co., Ltd. 董事长)是现场共创组织集团成员之一的巨石株式会社(地址:东京都町田市下大山田町;代表董事:佐藤宏、川村刚;以下简称巨石株式会社)的代表之一。

巨石公司的座右铭是 "打破模式"。这是一家不断进行非传统变革和挑战的公司。


Monolith 公司为该样板间的全面翻新提供一站式服务,包括拆除、设计、施工管理和抹灰。


巨石公司网站

https://monolith-c.co.jp/


モノリスコーポレーション 型を破る

巨石公司打破传统


传道者

传道者 "项目通过川村的价值观 "翻译日本",从抹灰传统的角度来看,川村的价值观并不符合建筑学的框架。日本的手工艺,如南部铁器、莳绘、玻璃工艺、抹灰、木工和传统房屋建筑。

这其中不仅有单纯的 "技艺",还有日本人长期培养的审美意识和哲学思想。


伝統的な鉄鋳物「南部鉄器」

传统的铁铸件 "南部铁器"。


然而,在现代,很多时候这种价值并没有得到充分传达,而是被当作 "旧东西 "埋没了。


Dendōshi 项目试图将这些日本文化和手工艺重新编辑,融入现代生活、空间和价值观中,并将其传递给社会,而不仅仅是将其视为需要保存的物品。


例如,我们的想法不是拆旧造新,而是利用、打磨、保存和重组现有材料。

这就是日本人最初的 "修复 "和 "继承 "文化。


Wynott 提出,这不是单纯的怀旧,而是 "为下一代创造价值"。


这正是因为我们生活在一个空间同质化和大众消费的时代、

越来越多的人开始重视 "能体现人们思想和技能的东西",而不是 "能体现谁制造了它们的东西"。


传道者项目将超越建筑行业的框架,将日本沉睡的价值观转化为现代价值观,并将其发展为与下一代联系的活动。



公司简介

公司名称:WYNOT Co.

代表:川村刚,总裁

所在地:东京都町田市下大山田町 2674-1

业务活动:公共关系和服务

URL : https://why-not.biz/


公司名称:Monolith Corporation K.K.

代表:代表董事:佐藤大雄、川村毅

所在地:东京都町田市下大山田町 2674-1

业务活动:一般建筑

URL : https://monolith-c.co.jp/

标志图像