新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

用“优良设计奖”相框装裱的相田光男作品 相框制造商阿尔纳将于9月1日发售3款新装裱款式

~画框制造商阿尔纳为您呈现的、与生活相伴的“文字艺术”~

株式会社アルナ

阿尔纳股份有限公司(总部:埼玉县川口市,董事长兼总经理:雪山大)将于2026年9月1日起发售由相田光男美术馆监制的新款装裱系列3款产品。


プレミアムモデル しあわせは

尊享款 幸福是


本系列将相田光雄先生那些直击心灵的箴言,从“供人阅读的作品”拓展为“点缀生活的艺术”,凭借画框制造商独有的设计与装裱技术,为您呈现一种全新的“书法”欣赏方式。


现代款与尊享款均采用了曾荣获“优良设计奖”的画框“LEAN”(2019年)和“克雷茨”(2024年)。这些装裱作品兼具衬托作品的精致设计与卓越功能性,可作为与住宅、办公室、店铺等各类空间和谐相融的室内装饰,为您带来愉悦体验。



■让“书法”装饰文化更贴近生活。

日本自古以来便有悬挂挂轴和书法作品的文化传统。然而近年来,随着住宅风格和生活方式的变化,在日常生活中展示“书法”的机会逐渐减少。

另一方面,将艺术品和摄影作品作为室内装饰来欣赏的文化正日益普及。

阿尔纳希望凭借创业以来积累的装裱技术与设计实力,为“书法”作为现代室内装饰品带来新的价值。

相田光男先生的作品,以其温柔凝视人生与人际关系的文字,一直支撑着许多人的心灵。

为了让人们能在日常生活中自然地看到这些文字,并以此作为调整心境的契机,我们打造了这款注重设计感与品质的装裱系列产品。



■荣获“优良设计奖”的画框所呈现的崭新装裱之美

此次发售的现代款式采用了阿尔纳自有品牌“ALUMIUM系列”中荣获“优良设计奖”的“LEAN”画框。

其简约而精致的设计,不仅能凸显作品本身的魅力,还能与住宅、办公室、酒店等各种空间自然和谐地融合。

此外,在高端款“克雷茨”中,采用了将作品悬浮约8毫米的浮框装裱工艺。营造出书法作品仿佛悬浮于空间中的立体感,实现了全新的鉴赏体验。

所有商品均采用防紫外线亚克力和相田光男美术馆监修的徽标牌,兼具美感与品质。


故 相田みつを氏

已故 相田光男先生


■产品系列

『标准款』

价格:7,700日元(含税)

采用复古风格镜框,充满温润感的标准款。

https://aluna.co.jp/products/products-8982/


スタンダードモデル 7,700円(税込)

标准款 7,700日元(含税)


『现代款』

价格:13,200日元(含税)

采用荣获“优良设计奖”的“ALUMIUM系列 LEAN”。

与简约现代的室内设计相得益彰的高端款。

https://aluna.co.jp/products/products-8983/


モダンモデル 13,200円(税込)

现代款 13,200日元(含税)


『高端款』

价格:18,700日元(含税)

采用荣获“优良设计奖”的“克雷茨”工艺。

通过将作品悬空约8毫米的浮雕装裱工艺,营造出立体感与高级感。可置于桌面或悬挂于墙面。

https://aluna.co.jp/products/products-8984/


プレミアムモデル 18,700円(税込)

尊享款 18,700日元(含税)


■发售概要

发售日:2026年9月1日(周二)

销售渠道:阿尔纳官方网店

     https://aluna-frame.myshopify.com/collections/%E7%9B%B8%E7%94%B0%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%82%92%E9%A1%8D%E8%A3%85%E5%93%81




■关于阿尔纳股份有限公司

阿尔纳股份有限公司是一家总部位于埼玉县川口市的画框制造商。自创立以来,公司始终秉持“用画框丰富生活”的理念,持续致力于生产高品质的画框。


近年来,公司推出了荣获“优良设计奖”和“iF设计奖”等国内外设计奖项的铝制画框品牌“ALUMIUM系列”,该系列产品已被广泛应用于酒店、商业设施、体育设施、美术馆等各类空间。


【公司概况】

公司名称  : 阿尔纳股份有限公司

代表人  : 代表董事社长 雪山 大

总部地址: 邮编333-0801 埼玉县川口市东川口2-2-2 志满大厦22号楼7室

工厂地址: 邮编895-0053 鹿儿岛县萨摩川内市冷水町上床551-7

成立   : 1967年7月1日

业务内容 : 画框的策划、制造、销售

网址   : https://aluna.co.jp/


グッドデザイン賞 ロゴ

“优良设计奖”标志


■开发负责人感言

“画框不仅仅是为了保护作品。它是能够最大限度地展现作品魅力、提升整个空间价值的存在。


本次推出的产品,为了让更多人能在日常生活中欣赏相田光男先生的箴言,我们结合现代室内设计,重新诠释了‘展示书法作品的文化’。


我们希望能为您带来这样一款产品:每当您凝视它,内心都会感到宁静。”