新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

“清凉”、“奢华”的绝景露台首次 推出日落与夜间营业! 神户布引香草园以“定会难忘的夏天”为主题, 推出众多可尽享清凉、夜景、灯光秀和莫吉托鸡尾酒的 夏季限定活动!活动将持续至8月30日(周日)

神戸リゾートサービス株式会社

ザ・ヴェランダ神戸「エメラルドラウンジ」のサンセット

THE VERANDA神户“翡翠酒廊”的日落


神户布引香草园/空中缆车将在2026年夏季(7月11日(周六)至8月30日(周日))期间全天提供夜间运营服务。



■“THE VERANDA神户”的日落与夜间营业

您可在奢华的空间中,尽情欣赏从黄昏到夜景的动态变幻。

ザ・ヴェランダ神戸「ガーデンテラス」のサンセット

THE VERANDA神户“花园露台”的日落

ザ・ヴェランダ神戸「スカイバー」

THE VERANDA神户“Sky Bar”


■“神户夏日露台”&“光之森林~Forest of Illuminations~森林大教堂”

您可在此享受灯光点缀下的梦幻空间、璀璨夜景,以及夏季限定的“莫吉托”

光の森~Forest of Illuminations~森の大聖堂

光之森林~Forest of Illuminations~森林大教堂


■“治愈之森——那里是灯火通明的‘童话森林’——”

通过“光、声、香、植物”将室内漆黑的大厅打造成令人放松的空间

癒しの森 -そこは、ランプの燈る“おとぎの森”-

治愈之森 -那里是灯火通明的“童话森林”-


从空中缆车上眺望阪神地区的夜景

ロープウェイからの夜景

从空中缆车上眺望的夜景


《详细信息》

■“THE VERANDA神户”日落及夜间营业

于2026年4月焕新开业的神户布引香草园绝景咖啡露台“THE VERANDA神户”,将于今年夏天首次推出日落与夜间营业活动。

被夕阳染红的阪神地区街景、通红的天空,以及海与山交织而成的壮丽景象,从黄昏到深夜,这段时间将成为独一无二的绝佳观赏时段。

傍晚时分,暑气逐渐消退,您可手持香槟或啤酒,尽享这段至高无上的美好时光。


夕陽に色づく「ザ・ヴェランダ神戸」の水盤

被夕阳染红的“THE VERANDA神户”水景池

夕刻の「ザ・ヴェランダ神戸」(1)

黄昏时分的“THE VERANDA神户”(1)

夜景を望む「ザ・ヴェランダ神戸」

眺望夜景的“THE VERANDA神户”

夕刻の「ザ・ヴェランダ神戸」(2)

黄昏时分的“THE VERANDA神户”(2)

「ザ・ヴェランダ神戸」で飲むシャンパン

在“THE VERANDA神户”品尝香槟


【THE VERANDA神户的理念】

“THE VERANDA神户”位于海拔400米处,俯瞰下方,神户与阪神之间的街景、郁郁葱葱的绿意以及波光粼粼的大海尽收眼底。

这里将古色古香的神户洋馆风情与现代咖啡馆及酒吧完美融合。

漂浮于森林之上的露台,呈现出经典而奢华的绝景空间。


【详细信息】

THE VERANDA神户 官方网站: https://www.kobeherb.com/tips/veranda/

神户布引香草园 官方网站:https://www.kobeherb.com


<THE VERANDA神户 日落及夜间营业 概要>

THE VERANDA神户 营业时间 10:30~20:00


●店铺营业时间

・香草咖啡厅 10:30~16:30 ※最后点餐时间16:00

         ※夜间不营业

・花园露台 日间  10:30~16:30

         夜间 17:00~19:30

・空中酒吧   14:00~19:30


※雨天或强风时,可能会缩减营业范围或暂停营业


■“神户夏日露台”&“光之森林~Forest of Illuminations~森林大教堂”

<神户夏日露台 概要>

营业时间:11:00~20:00

地点  :眺望广场


将推出仅在夏季限定的、采用香草园特产“薄荷”调制的原创莫吉托。

在开阔的户外空间,白天可在夏日晴空下尽享清爽的度假氛围;夜晚则可在俯瞰“光之森林”梦幻灯光秀与“神户夜景”的吧台前,度过一段特别的时光。


以“布引莫吉托”为首,我们还备有德国正宗酒厂的啤酒,以及神户老字号葡萄酒商“罗特·罗泽”推荐的各类葡萄酒,从起泡酒、白葡萄酒、红葡萄酒、甜酒到儿童葡萄酒(酿酒前的葡萄汁),种类丰富多样。请搭配与饮品绝配的美食,共度这段特别的夏日时光。


神戸サマーテラス

神户夏日露台

神戸サマーテラスのドリンク

神户夏日露台的饮品

名物の「布引モヒート」

招牌“布引莫吉托”

展望プラザから望む「神戸の夜景」

从眺望广场眺望的“神户夜景”


<光之森林~Forest of Illuminations~森林大教堂 概要>

将位于海拔400米处的古城(以德国瓦尔特堡城为原型的观景休息站)、城门以及环绕其周围的树木进行灯光点缀。

以“森林大教堂”为概念,配合古典庄严且充满动感的原创音乐,营造出被随音色变幻的灯光所环绕的神秘大教堂氛围。

您可一边欣赏神户的夜景,一边沉浸于光与声交织而成的森林中的梦幻空间。


光の森~Forest of Illuminations~森の大聖堂

光之森林~Forest of Illuminations~森林大教堂


亮灯时间:日落~21:00 每小时00分、20分、40分 ※每场约15分钟

地点:眺望广场


■“治愈之森——那里是灯火通明的‘童话森林’——”

这是一项让您在室内感受“治愈”与片刻“清凉”的特别企划。通过光、声音、香薰气息以及树木等植物营造出放松身心的空间,作为夏季特别企划,深受众多游客的好评。

为营造仿佛置身森林般的氛围而布置的树木,以及充满梦幻色彩的摩洛哥灯。这里是一个由“鸟鸣”、“水边波声”、“风声”等不知从何处传来的自然之声所构成的“治愈空间”。

通过“光”、“声”、“香气(芳香)”和“植物”装点黑暗的大厅,由4个场景组成(每个场景5分钟)。

(1)梦幻之森 (2)深海之森 (3)星光之森 (4)创生之森


地点:神户布引香草园 森林大厅2楼


癒しの森 -そこは、ランプの燈る“おとぎの森”-

治愈之森 ——那里是灯火通明的“童话森林”——

ロープウェイからの夜景

从空中缆车上眺望的夜景


香草园内还设有其他“清凉景点”

黄昏时分,清新的微风拂过向日葵花田

名物風景の夕刻の「ひまわり畑」

名胜景观——傍晚的“向日葵花田”


雾之森

「ミストの森」

“雾之森”


■■■神户布引香草园/空中缆车信息■■■

从新干线、神户市营地铁“新神户站”步行约5分钟。这是一处交通便利的度假胜地,距神户市区及北野异人馆仅咫尺之遥。乘坐空中缆车,一边俯瞰神户及京阪神地区的街景,一边享受约10分钟的空中漫步,四季更迭中约200种、75,000株香草与花卉将迎接您的到来。您可在餐厅、咖啡厅休息区或露台享用美食与甜点。无论是享受野餐乐趣,还是在吊床上悠闲放松,都能让您度过优雅的一天。



■公司概况

公司名称:神户度假服务股份有限公司

代表人 : 董事总经理 川上豪

地址  : 邮编650-0002 神户市中央区北野町1丁目4-3

成立  : 2010年11月

业务内容: 神户布引香草园的运营及空中缆车的运行

网址  : https://www.kobeherb.com/