新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

冲绳县内15个产地的传统工艺及当地工匠 将在东京银座齐聚一堂 “冲绳工艺博览会(第33届 冲绳工艺交流广场)” 将于9月11日(周五)至13日(周日)举办 ~传承至今的冲绳之美与技艺齐聚银座~

沖縄工芸ふれあい広場実行委員会

为促进冲绳传统工艺产业的发展,由冲绳县及拥有工艺产地的市町村组成的“冲绳工艺交流广场”执行委员会,将于2026年9月11日(周五)至13日(周日)这3天,在东京都中央区举办“冲绳工艺博览会(第33届 冲绳工艺互动广场)”,该活动将于2026年9月11日(周五)至13日(周日)为期3天,在东京都中央区银座的事实通信大厅举行。


“冲绳工艺博览会(第33届 冲绳工艺交流广场)”网址:https://okinawakougei.studio.site/


「第33回 沖縄工芸ふれあい広場 沖縄工芸フェア」

“第33届 冲绳工艺互动广场 冲绳工艺博览会”


■“冲绳工艺博览会(第33届 冲绳工艺交流广场)”举办背景

本博览会多年来一直作为广泛传播冲绳传统工艺魅力的平台,以及直接连接产地匠人与消费者的桥梁而举办。

本次活动同样汇集了来自首里织、琉球瓶形染等15个产地的工艺品及匠人,在向公众直接传递匠人的技艺与心意的同时,还将面向致力于利用工艺品进行商品开发及空间设计的企業,同期举办商务洽谈会,旨在创造新的商业机会并振兴产地经济。



■关于“冲绳工艺博览会(第33届 冲绳工艺交流广场)”

面向普通参观者,除传统工艺品的展示销售外,还设有可观赏工匠高超技艺“蒂瓦扎”的“现场演示区”,以及能亲身体验工艺制作的“体验区”。

此外,针对有意进行采购或合作的企业,我们将举办采用预约制的“商务洽谈会”,届时可与多个产地代表在同一天进行直接洽谈。



■ 活动概要

活动名称:冲绳工艺博览会(第33届 冲绳工艺交流广场)

举办时间:2026年9月11日(周五)~9月13日(周日) 10:00~18:00(仅最后一天于17:00结束)

会场   :时事通信大厅 (邮编104-0061 东京都中央区银座5-15-8 时事通信大厦2楼)

参加费  :免费入场

主办   :冲绳工艺交流广场执行委员会



■关于“冲绳工艺博览会(第33届 冲绳工艺交流广场)”的参展内容

本次博览会将有来自以下传统工艺产地及工艺协会的15个团体参展。将展示并销售汇集了染织品、陶艺、漆器、三线等、传承至今的冲绳传统与技艺的工艺品。


・喜如嘉芭蕉布・首里织・琉球宾加塔・知花花织・读谷山花织/明萨

・琉球絣/南风原花织・宫古上布・八重山上布/明萨・久米岛紬・与那国织

・乌吉染・浦添织・壶屋烧・琉球漆器・三线



■同期举办『邂逅冲绳工艺产地的商谈会』及相关说明

我们将同期举办工艺品买家与产地匠人可直接对话的商谈会。您可在同一天与多个产地的匠人进行商谈,这是在实际观赏工艺品的同时,与冲绳匠人进行具体交流的宝贵机会。


【时间】 2026年9月11日(周五)~13日(周日) ※商谈会实行预约制。



<按参与者分类的指南及适用场景>


【普通参观者】

免费入场。这是难得的机会,您可以一边聆听匠人的讲解,一边近距离欣赏并购买平日难得一见的冲绳县内多种传统工艺品(及其他工艺品)。


【希望洽谈业务或定制的来宾】

可与来自多个产地的匠人直接对话。在确认工艺品的同时,可就具体的采购及定制事宜进行咨询。


【企业及法人】

无论是利用工艺品进行商品开发合作、为客户准备特别礼品,还是用于酒店、餐厅等场所的空间布置及陈设用品,均可直接洽谈,以拓展多元化的商业合作。


【媒体相关人士】

【首里城正殿复兴元年】

首里城正殿预计于2026年秋季竣工,2026年将是复兴进程中的重要里程碑。本届展会计划发售首里城正殿复兴纪念商品。在东京,唯有本活动能让冲绳传统工艺及其匠人与作品一年一度齐聚一堂。这是您采访自琉球王朝时代传承至今的传统技艺,以及将这份传承延续至未来的匠人们心声的绝佳机会。



■主办方简介・咨询

主办    : 冲绳工艺交流广场执行委员会

组成    : 冲绳县、那霸市、冲绳市、丰见城市、宫古岛市、石垣市、

        南风原町、久米岛町、竹富町、与那国町、大宜味村、读谷村

咨询处  : okinawahureaihiroba@gmail.com (负责人:冲绳广告株式会社)

商务洽谈会报名截止日期:2026年8月31日(周一)


※本新闻稿中所载信息为发布当日的信息。

相关内容可能会在未事先通知的情况下发生变更,敬请谅解。

图像