新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

【东海地区首例※】新加坡航空追加订购飞驒清酒 目前已在头等舱和商务舱供应,并将持续向世界各地的航班供货

天領酒造株式会社

シンガポール航空の機内酒として提供されている「TENRYO HIDAHOMARE JUNMAI DAIGINJO50」

作为新加坡航空机上酒提供的“TENRYO HIDAHOMARE JUNMAI DAIGINJO50”


由天领酒造株式会社(总部:岐阜县下吕市,代表董事社长:上野田又辅)酿造的纯米大吟酿“TENRYO HIDAHOMARE JUNMAI DAIGINJO50”已被新加坡航空选为机上酒,目前在套房舱和头等舱提供。此次,继首次采用后,已决定追加订单,预计将于2026年9月1日发货。作为东海地区的日本酒酒厂,这是首次※被新加坡航空选为套房舱及头等舱的机上酒。产自飞驒·下吕的日本酒不仅止步于此次选定,还将继续在世界空中提供。

※根据本公司调查。截至2026年8月。调查对象为总部或酒厂位于东海地区(岐阜县、爱知县、三重县、静冈县)的日本酒制造商,调查依据为本公司可确认的公开信息及向相关方核实的结果。


画像1

图片1


1.追加订单概要

“TENRYO HIDAHOMARE JUNMAI DAIGINJO50”自2026年年初起已在新加坡航空的机上供应。此次,继首批订单之后,我们又收到了追加订单,计划于2026年9月1日发货。天领酒造认为,此次通过实际机上供应促成追加订单,标志着飞驒清酒能够持续送达全球顾客手中,是一个新的里程碑。



2. 从东海地区走向世界

天领酒造持续酿造清酒的岐阜县下吕市萩原町,位于以日本三大名泉之一“下吕温泉”而闻名的飞驒地区。天领酒造的历史始于1680年,其根源可追溯至近江日野商人,随着时代变迁延续着商业传统,并在飞驒·下吕地区传承了酿酒工艺。包括下吕市在内的飞驒地区,既是品牌牛肉“飞驒牛”的产地,清澈的溪流中孕育着香鱼,山间的稻田里则生长着优质大米。位于御岳山麓的下吕市小坂町,有一处被指定为国定公园的区域,那里散布着200多处大小瀑布,形成了“小坂瀑布巡游”景观。群山与清澈的流水,支撑着当地的农业、饮食文化及酿酒业。本酒采用飞驒产的酿酒专用米“飞驒荣”,并使用御岳山系的水进行酿造。通过将硬度约为15的超软水、大米的鲜美以及代代相传的酿酒师技艺相结合,力求打造出柔和而高雅的酒质。飞驒牛、香鱼、大米,以及清酒。孕育这片土地丰饶美食的,正是群山与清澈的泉水。大米、水源、酿造工艺,皆源自飞驒。如今,这款佳酿正在连接世界的新加坡航空机舱内供应。



3. 选用酒款“TENRYO HIDAHOMARE JUNMAI DAIGINJO50”

这是一款将飞驒产酿酒专用米“飞驒誉”精磨至50%,并精心酿造而成的纯米大吟酿。它兼具高雅的香气与柔和的口感,珍视与美食相得益彰的米香,旨在将飞驒的风土之美浓缩于每一杯之中。


商品名称 :TENRYO HIDAHOMARE JUNMAI DAIGINJO50

种类  :纯米大吟酿

使用大米 :酿酒专用米“飞驒产飞驒荣”

精米步合:50%

制造商 :天领酒造株式会社


JUNMAI DAIGINJO HIDAOMRE 50

纯米大吟酿 飞驒荣 50


自1680年延续至今的历史,以及面向未来100年的挑战

天领酒造的历史始于1680年。其根源可追溯至近江日野商人,随着时代变迁不断调整经营模式,至今仍在岐阜县下吕市生产清酒、烧酒等产品。面对人口减少、后继无人以及清酒市场环境的变化,我们认为提升当地酿酒的价值并向国内外传播,将引领企业迈向下一个100年。我们致力于提升温度与卫生管理水平,并通过小批量酿造来生产多样化的酒品。此外,为了将飞驒酿造的日本酒传递给更多人,天领酒造不仅立足国内,还持续开展面向海外的推广活动。此前,我们的产品曾被日本航空(JAL)选为国际线商务舱的机上酒。此次,我们又迎来新的契机——“TENRYO HIDAHOMARE JUNMAI DAIGINJO50”被新加坡航空选为套房舱/头等舱的机上酒,并由此促成了追加订单。能够通过航空公司跨越国界和地区,让众多顾客了解飞驒的清酒,对天领酒造而言是极其难得的机遇。通过一杯清酒,让世人了解飞驒。我们将珍视迄今为止建立的每一份缘分,将飞驒的大米、水源、风土以及酿酒的魅力传递给全世界。

为了守护历史,我们不断革新。扎根于当地,向世界结出硕果。

此次被新加坡航空选定并获得追加订单,正是我们在这一进程中结下的新的缘分之一。


画像2

图片2


5.第九代藏元兼代表董事社长 上野田又辅 感言

“收到入选通知时我已倍感欣喜,但当看到我们的清酒实际在机上供应,并此次又获得追加订单时,我再次深感其重大意义。我年轻时曾在海外生活过,当时并没有打算继承家族的酒窖事业。后来回到日本,在故乡继承了酿酒事业,如今,我们在飞驒酿造的酒正在世界的天空中被品尝。我们想要传递给世界的不只是日本酒。我们希望通过每一瓶酒,将飞驒的大米、水源、气候、饮食文化,以及支撑着酿酒业的人们的生活点滴一并传递出去。但愿在世界的某个角落,品尝过这款酒的人会萌生“想去飞驒看看”的念头。如果能由此开启这样的未来,我们将倍感欣喜。我们将以此次追加订单为动力,今后继续扎根当地,向世界发起挑战。」



6. 关于天领酒造株式会社

创立于1680年。天领酒造源于近江日野商人,随着时代变迁延续着商业传统。目前在岐阜县下吕市萩原町生产清酒、烧酒等产品。我们充分利用御岳山系的水源以及以“飞驒誉”为首的当地原料,致力于酿造能体现飞驒风土的清酒。近年来,我们还开始使用在祖先故乡——滋贺县日野町种植的山田锦进行酿造,积极推进将土地与人之间的羁绊传承给下一代的举措。


公司名称:天领酒造株式会社

创立  : 1680年

地址 : 岐阜县下吕市萩原町萩原1289番地1

代表人 : 代表董事社长 上野田又辅

业务内容: 日本清酒、烧酒等的制造与销售

电话号码:0576-52-1515


画像3

图片3


■关于“东海地区首家”的表述

※根据本公司调查。截至2026年8月。针对总部或酒窖位于东海地区(岐阜县、爱知县、三重县、静冈县)的清酒制造商,本公司基于可确认的公开信息及向相关方的核实结果进行调查后,确认本公司是东海地区首家清酒酒窖,其产品被新加坡航空选为套房舱及头等舱的机上酒。

标志图像