新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

将漆艺带向世界 62岁的漆艺匠人挑战打造“触感冥想工具”《naderu》, 在Kickstarter上发布项目

将传统工艺的新价值传播至世界各地。从“使用”漆到“感受”漆。

株式会社渡邊美術工藝

渡边美术工艺股份有限公司(滋贺县长滨市)于2026年9月8日,在世界最大规模的众筹网站“Kickstarter”上发布了采用天然漆制作的“可触摸冥想工具”《naderu(抚摸)》。


手のひらのnaderu

掌中的naderu


该产品由62岁的漆艺匠人渡边嘉久开发,他在长滨市从事佛坛及长滨曳山祭漆工艺品的修复工作已逾30年。

迄今为止,漆一直作为“器皿”或“家具”等装点生活的材料被广泛使用。然而,《naderu》既不是器皿,也不是室内装饰品。

它是一种“触感冥想工具”,只需静静地在掌心轻抚,便能感受到漆独有的深邃光泽、顺滑触感以及木材的温润,从而创造出与自我对话的时光。



■深耕漆艺30余年的匠人所发现的,漆艺的新价值

多年来,我在参与佛坛、文化遗产以及长滨曳山祭漆艺品的修复工作中,始终怀揣着这样一个疑问:“漆究竟能以何种形式融入现代人的日常生活?”

作为对这一问题的回答而诞生的,便是『naderu』。

近年来,全球对正念和禅的关注度日益提升。日本自古以来培育出的漆器,其触感与温润,或许具有让人心灵平静、重归安宁的力量。正是怀着向世界探索这一可能性的愿望,这个项目才得以启动。



■在东京礼品展上确信了“能立足世界”的切实反响

2026年2月,我们独立参展的“LIFE×DESIGN”展会成为了一个重要的转折点。来自东京礼品展及海外的参观者们亲手触摸『naderu』后,纷纷表示“不由自主地想一直抚摸”、“内心变得平静”、“这是前所未有的体验”。

即使语言不通,价值也能在触碰的瞬间传递。正是这一体验,促使我们下定决心向海外进军。



■唯有漆艺才能创造的“触觉工艺”

『naderu』以蛋形木坯为基底,层层涂覆天然漆,经过反复干燥与打磨而成。

产品系列融合了日本漆艺的多样技法,包括凸显木纹的“拭漆”、反复涂刷“透漆”并以吕色工艺打磨成镜面效果的“木地吕”、使用锡粉的“梨地”、点缀贝壳光泽的“螺钿”,以及使用时间越久越显独特韵味的“根来”等。

仅凭视觉无法传达,唯有亲手触摸才能体会到的舒适感。

『naderu』正致力于打造这样的“触觉工艺”。



■寄托于世界共通象征“蛋”的愿望

『naderu』以象征生命诞生、再生与崭新开端的“蛋”为设计主题。

欧美有复活节彩蛋的文化,其亲切的形状也是一个超越国界和文化、能引发共鸣的象征。

我们希望它能成为连接日本漆艺文化与世界文化的桥梁。



■不仅传递商品,更将日本漆文化传承至未来

我们想要传递的,不仅仅是一件商品。更是长滨代代相传的漆艺文化,以及日本工匠们所淬炼出的工艺价值本身。

62岁开始的向世界进军之旅,才刚刚起步。



■商品信息

材质 : 天然木(榉木)、天然漆

尺寸:naderu小 长径60mm 短径45mm

     naderu大 长径70mm 短径54mm

价格 : 擦漆 小号14,000日元 大号16,000日元

     木地吕 小款24,000日元 大款26,000日元

     根来  小号28,000日元 大号30,000日元

     梨子地 小34,000日元 大36,000日元

     螺钿  小58,000日元 大60,000日元

     早鸟优惠 套装优惠


naderu5種

naderu 5种


・Kickstarter项目页面(2026年9月8日发布)

https://www.kickstarter.com/projects/naderu/naderu-egg-the-lacquer-meditation-tool-for-your-hands?lang=ja