新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

缆车尽头,一片秋色缤纷的别样世界! “GARDEN FEST 2026-Autumn-悠闲漫步,秋日散步”活动即将举办

在海拔400米的山顶度假村,从9月12日起尽情享受秋色花园、万圣节嘉年华、 德国节以及各类体验活动

神戸リゾートサービス株式会社

坐落于海拔约400米的山顶,可将港口城市神户的街景尽收眼底的度假设施“神户布引香草园/空中缆车”(运营方:神户度假服务株式会社,兵库县神户市中央区北野町1-4-3),将于2026年9月12日(周六)至12月6日(周日)举办季节性活动“GARDEN FEST 2026-Autumn- 悠闲漫步,秋日散步”。乘坐缆车约10分钟的空中漫步之后,眼前展开的是一片洋溢着中世纪欧洲古城氛围、秋色盎然的异世界。活动通过“花园、美食、娱乐、体验、摄影”五大主题,为您呈现距离市中心仅咫尺之遥的非日常体验


网址:https://www.kobeherb.com/topics/48521


GARDEN FEST 2026-Autumn-(1)

GARDEN FEST 2026-Autumn-(1)

GARDEN FEST 2026-Autumn-(2)

GARDEN FEST 2026-Autumn-(2)

GARDEN FEST 2026-Autumn-(3)

GARDEN FEST 2026-Autumn-(3)


■如何让人们在城市近郊体验“唯有此刻才能感受的秋天”

据称,充分利用四季自然风光的活动能营造出“唯有此刻才能体验的限定感”,更容易成为吸引游客到访的契机(交通新闻社)。※1此外,有季节特色的活动往往容易在社交媒体上引发热议,研究指出此类活动往往能在短期内带来集中客流(交通新闻社)。※2


※1 出处:交通新闻社《充分利用四季自然景观的活动能营造“唯有此刻才能体验的限定感”,从而成为吸引游客的契机》2026年

※2 出处:交通新闻社《富有季节感的举措容易在社交媒体上引发热议,并往往能在短期内带来集中客流》2026年2月


值此深秋时节,树木与花园的色彩日渐变幻,风貌日新月异。然而,面对“去哪里欣赏这般美景”的众多选择,对普通民众而言,明确的“前往理由”才是决定是否造访的关键。神户布引香草园凭借从市中心乘坐缆车——这种非日常的交通工具——登上山顶的独特地理位置和规模优势,向游客呈现“唯有在此才能体验的秋日时光”。


秋の「ウェルカムガーデン」(1)

秋季“欢迎花园”(1)

秋の「ウェルカムガーデン」(2)

秋季“欢迎花园”(2)

コキアのある風景(グラスハウス)

有藜的风景(玻璃温室)

コキアのある風景(風の丘芝生広場)

藜草风光(风之丘草坪广场)


■乘坐缆车抵达、浸染在秋色中的山顶花园

从新神户站步行约5分钟到达山麓站,乘坐缆车后,神户市区、阪神地区的街景以及六甲山脉的绝美风光便尽收眼底。经过全长约1,460米、高差330米、耗时约10分钟的空中漫步后,抵达山顶,这里由12个主题花园组成,正被秋色装点得绚丽多彩。

正值最佳观赏期的植物包括:千日红(7月下旬~11月中旬)、芒草(9月上旬~11月下旬)、藜(9月下旬~10月下旬)、鼠尾草(9月下旬~12月上旬)、玫瑰(10月上旬~11月上旬)、波斯菊(10月上旬~12月上旬)以及布引的红叶(11月上旬~12月上旬)等缤纷花卉。漫步花园,躺在吊床上轻轻摇晃,一边欣赏绝美风景,一边全身心感受季节的变迁。


コスモス畑(1)

波斯菊花田(1)

コスモス畑(2)

波斯菊花田(2)

センニチコウとハンモック

万寿菊与吊床

四季の庭

四季庭院


■这个季节独有的“2026万圣节嘉年华”

由约300个颜色、形状、大小各异的“南瓜”、“农作物”和“干花”组成的万圣节装饰,已出现在花园的各个角落。您可以一手拿着南瓜,拍摄出充满秋日风情的照片。推荐的拍摄地点包括:芳香庭园、玻璃温室(入口处、香草屋等)、四季庭院的园艺棚以及四季庭院的小屋。

活动期间:2026年9月12日(周六)~10月31日(周六)


ハロウィンフェア(フレグラントガーデン)

万圣节嘉年华(芳香庭园)

ハロウィンフェア(グラスハウス)

万圣节嘉年华(温室)

ハロウィンフェア(四季の庭)

万圣节嘉年华(四季庭院)


■在山顶绝景的映衬下,尽享异国情调与秋日美味

在各个不同地点,您都能尽情享受“秋日美味”的美食活动也十分丰富。


【2026德国节 — 啤酒与葡萄酒节 —】

精选拥有350多年历史的德国酿酒厂出品的11种啤酒和葡萄酒。此外还准备了与饮品绝配的美食,如原创香草香肠、小羊肉串以及限量供应的原创咖喱等。在以德国瓦尔特堡古城为灵感的异国风情空间中,您可以伴着清爽的秋风尽情举杯畅饮。现场还备有儿童葡萄酒(葡萄汁),小朋友也能畅饮。


ドイツ祭り(展望プラザ)

德国节(展望广场)

ドイツ祭り(ビール&ワイン&フード)

德国节(啤酒、葡萄酒及美食)


活动期间:2026年9月4日(周五)~12月28日(周一)

时间:11:00~16:00(夜间营业时至20:00)

地点:展望广场 ※11月7日(周六)起菜单将有所变更


【2026花园野餐 -秋日篇-】

套餐包含便当、葡萄酒、烘焙点心、野餐垫、餐具、干花、花环等,让您无需自备任何物品,即可享受更高级别的野餐体验。

活动期间:2026年9月26日(周六)~11月23日(周一·节假日)

   ※请于使用日前2天的15:00前通过电话报名(电话:078-271-1160)


ガーデンピクニック

花园野餐


■丰收之秋特展

坐落于古城内的餐厅“The Herb Dining”、咖啡厅休息区以及充满开放感的露台“THE VERANDA神户”,将推出以“丰收之秋”为主题的甜点等美食。

活动期间:2026年9月4日(周五)~11月30日(周一)


収穫の秋フェア

丰收之秋活动


■通过游玩、体验和拍照,打造让人想一去再去的美好一天

2026秋季寻宝游戏:

以“艺术之秋!尽享香草园艺术节!”为主题,玩家手持香草女神发来的邀请函(地图),寻找派对会场的游戏。活动期间:9月12日(周六)~11月23日(周一·节假日)/费用:300日元(含集章活动)。


“2026年秋季丰收节”花环制作套装销售:您可以从园内种植、收获并干燥的干花中,随心所欲地装满一盒带回家,在家中享受制作专属花环的乐趣。活动期间:10月17日(周六)~11月3日(周二·节假日)的周末及节假日/费用:1,000日元(含花环底座及花材)/地点:温室1楼 手工艺区。


秋の収穫祭「リースキット販売」

秋季丰收节“花环制作套装销售”


摄影大赛:

征集充满香草园魅力与感动瞬间的照片。奖品包括入场券、餐厅双人餐券以及原创品牌礼品套装等。投稿期间:9月12日(周六)~12月29日(周二)。


早晨乘坐缆车欣赏绝景,漫步于12个主题花园之中。中午在餐厅或德国节上享受充实的午餐时光。体验“寻觅至高香气”的香氛之旅及手作体验后,可在绝景露台&咖啡厅品尝秋日甜点和香草茶,最后在波斯菊花田中留下秋日回忆。为您推荐一条优雅度过一整天的行程。


フォトコンテスト

摄影大赛


■活动概要

名称   : GARDEN FEST 2026-Autumn- 悠闲漫步,秋日散步

举办期间 : 2026年9月12日(周六)~12月6日(周日)

地点   : 神户布引香草园/空中缆车

       (兵库县神户市中央区北野町1-4-3)


入园及缆车费用:

成人 2,500日元/儿童 1,250日元

(夜间票价<17:00后> 成人 2,000日元/儿童 1,200日元)

※圣诞季(11月7日~12月28日)票价:成人3,300日元/儿童1,650日元

※圣诞季期间不设夜场票价

※儿童指小学及初中生,学龄前儿童免费

※所有价格均含税


网址    : https://www.kobeherb.com/

主办·运营:神户度假服务株式会社



■关于神户布引香草园/空中缆车

从新干线及神户市营地铁“新神户站”步行约5分钟即可到达。这是一处交通便利的度假设施,毗邻神户市区及神户北野异人馆。乘坐缆车,您可以将神户及京阪神地区的街景尽收眼底,享受约10分钟的空中漫步。当您抵达海拔约400米的山顶时,眼前便是充满中世纪欧洲古城风情的香草园。四季更迭中,约200种、75,000株香草与花卉迎接游客的到来。无论是在餐厅、咖啡厅休息区或露台享用美食与甜点,还是野餐、躺在吊床上放松身心,您都能在此度过优雅的一天。


设施名称        : 神户布引香草园/空中缆车

运营公司       : 神户度假服务股份有限公司

地址        : 兵库县神户市中央区北野町1-4-3

网址         : https://www.kobeherb.com/