新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文。

适合亲子同乐的传统工艺活动,将于KITTE丸之内 10月23日起举办!共推出17种制作体验活动

还举办了声援能登半岛地震灾区的支援活动 展出了面向小学生的设计大赛以及由传统工艺师参与的 新作大赛的参赛作品,并举行了颁奖仪式

東京都産業労働局

东京都将于令和8年10月23日(周五)至27日(周二)在KITTE丸之内举办“TOKYO KOUGEI PARK in AUTUMN”活动,旨在广泛传播传统工艺品的魅力。


本次活动将汇集丰富多彩的传统工艺品,从儿童到成人都能参与制作体验,同时还能欣赏工匠现场演示并选购商品。

此外,为支援能登半岛地震灾区的重建工作,还将举办展示并销售受灾地区传统工艺品的“灾区支援展销会”。此外,还将举办面向小学生征集、共收到1,175件参赛作品的“真希望有这样的传统工艺品!设计大赛”,以及汇集东京都认证传统工艺师新近制作的18件作品的“东京都传统工艺师展新作大赛”作品展示及颁奖仪式等活动。


会場の様子(7月開催時)

会场实况(7月举办时)


■视频:上一届活动实况(令和8年7月举办时)

https://www.youtube.com/watch?v=UVjnF7J-RsY



■TOKYO KOUGEI PARK in AUTUMN 活动概要

展期  : 令和8年10月23日(周五)至同月27日(周二)

时间  : 【工作日】上午11点至晚上8点

      【节假日】上午11点至下午7点

      ※最后一天至下午6点止

会场  : KITTE 丸之内(千代田区丸之内二丁目7番2号)

      1楼中庭/地下一层东京City Eye表演区

      4楼 JP Tower Hall & Conference Hall 1

      ※4楼仅在24日(周六)~25日(周日)期间作为手工制作体验会场使用

主要内容: ○销售凝聚匠人技艺的商品

      ○在工匠指导下挑战制作体验

      ○近距离感受传统匠人技艺的现场演示

      ○由工匠主讲、深入探讨传统工艺品魅力的讲座

      ○小学生设计大赛作品展及颁奖仪式

      ○传统工艺师新作大赛作品展及颁奖仪式

      〇展示并销售受灾地区传统工艺品的“支援受灾地区”展销会

入场费 : 免费(制作体验需另行付费)

网址等 : 东京都官方网站

      https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2026/1023.html



■活动详情

○东京都传统工艺品展示销售(1楼中庭)

您可以选购由技艺精湛的工匠倾注心血制作的传统工艺品,如江户木目込人偶、江户玻璃、江户刺绣、东京七宝、东京三味线等。


○制作体验(1楼中庭、4楼JP Tower Hall & Conference Hall 1)

在工匠指导下可挑战的制作体验共有17种!体验内容每日轮换,其中还包括本次活动首次推出的体验项目。这是难得一遇的、能在工匠指导下亲身体验的机会。建议提前预约,但当天也有预约名额。有关体验内容及日程安排等详细信息,请访问东京都官方网站。

https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2026/1023.html

※10月24日(周六)、25日(周日)将在4楼JP Tower Hall & Conference Hall 1同步举办


○工匠现场演示、工匠座谈会等(1楼中庭)

届时将举办让您近距离感受工坊独有制作场景的现场演示,以及只有在这里才能聆听的工匠们倾诉热忱与制作幕后故事的座谈会。


○受灾地区支援展销会(1楼中庭)

我们将举办“受灾地区支援展销会”,展示并销售因能登半岛地震受灾地区(石川县、富山县、新潟县)的传统工艺品。展销品包括轮岛漆器、九谷烧,以及高冈铜器、高冈漆器、村上木雕堆朱、加茂屏风等受灾地区的传统工艺品。这是通过传统工艺品支持受灾地区重建的绝佳机会。


○“如果有就好了!这样的传统工艺品”设计大赛作品展及颁奖仪式(地下1层东京City Eye表演区、1层中庭)

本次设计大赛以“如果有这样的传统工艺品,我想亲自使用”为主题,自6月开始征集以来,共收到1,175件参赛作品。现场将展出所有参赛作品。此外,经传统工艺师从设计性、前瞻性及实用性等方面进行严格评审,还将举行东京都知事奖、优秀奖及佳作奖的颁奖仪式。荣获东京都知事奖的作品,日后将由传统工艺师实际制作,并赠予获奖者。


颁奖仪式:10月25日(周日)14:00起

网址等:https://www.dentoukougei.jp/topics/2026/designcontest-award/

联合主办:东京都传统工艺师协会


○东京都传统工艺师展新作竞赛 作品展示・投票・颁奖仪式(1楼中庭)

由东京都认定的传统工艺师新近制作的18件作品齐聚一堂。

您的一票将决定今年的冠军归属。请务必近距离欣赏这些凝聚匠人精湛技艺的力作。


投票期间:10月23日(周五)至同月26日(周一)15:00止

颁奖仪式:10月27日(周二)16:30起

网址等 : https://www.dentoukougei.jp/topics/2026/concour

联合主办  : 东京都传统工艺师协会