新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文。

女子足球×旅馆×高中生通力合作,打造出“鸭川虎鲸布丁”! 10月24日,将在木更津布丁节上首次亮相并发售

~奥尔卡鸭川足球俱乐部、波太奥尔比斯、日本航空学园鸭川校区, 携手通过美食推动地区振兴~

オルカ鴨川FC、波太オルビス、日本航空学園鴨川キャンパス

位于千叶县鸭川市的“奥贝尔日·波太奥尔比斯”作为连接体育、美食与教育的合作项目的一环,将于2026年10月24日(周六)举办的“木更津布丁节”上首次推出并销售“鸭川虎鲸布丁”。


青い海、白と黒でシャチをイメージしたプリン

以湛蓝大海及黑白配色为灵感,呈现虎鲸形象的布丁


【奥尔卡鸭川FC × 奥贝尔朱·波太奥尔比斯 × 日本航空学园鸭川校区】

希望让心爱的鸭川变得更加充满活力。


不仅如此,我们还希望让作为我们广域主场、我们珍视的“整个南总地区”焕发更蓬勃的活力。

为此,奥尔卡鸭川FC将比以往更加紧密地与当地的各界人士、企业、学校及团体建立联系,共同创造新的价值。

此次推出的“鸭川虎鲸布丁”,正是迈出的第一步。



1. 【初心】奥尔卡是与鸭川共同成长的俱乐部

千叶县鸭川市。

美丽的大海、丰饶的自然,以及当地居民的温暖。

奥尔卡鸭川FC以这样的鸭川为家乡开展活动。


我们的目标不仅仅是赢得比赛,也不仅仅是迈向更高的舞台。

我们更重视的是“与社区的和谐共生”以及“培养社区所需的人才”。

让球员们通过足球不断成长,并将这份力量回馈给社区。

我们不仅接受当地居民的支持,更作为社区的一员,积极参与到城镇的未来建设中。

这正是奥尔卡鸭川FC所追求的愿景。


正因如此,我们开始思考:

“能否以只有奥尔卡才能做到的方式,进一步点燃鸭川的热情?”


ファン交流会

球迷交流会


2. 【挑战】不靠一己之力,而是依靠大家的力量来振兴社区

让地区焕发活力的力量,不仅仅来自足球。

美食、旅游、教育、企业、文化、制造业,以及生活在当地的每一位居民。

如果能将每个人所拥有的魅力和专长连接起来,就能形成仅凭一己之力无法创造的巨大动能。

因此,奥尔卡今后将积极挑战与各类人士、企业、学校及团体开展合作。


“奥尔卡为某人加油”

“有人为奥尔卡加油”

,

“共同创造,凭借彼此的力量相互激励。”


我们希望在社区中建立许多这样的关系。

此次推出的“鸭川虎鲸布丁”,正是源于这一理念。


ファンとの交流

与粉丝的互动


3. 【从鸭川向外延伸】将三方的力量凝聚于一款产品之中

此次,与奥尔卡的理念产生共鸣,并共同推进该项目的伙伴是奥贝尔朱·波太奥尔比斯和日本航空学园鸭川校区。


■奥贝尔朱·波太奥尔比斯

扎根于太海地区,一直致力于传播当地魅力的奥贝尔朱·波太奥尔比斯。

将充分发挥作为专业厨师积累的技术与经验,负责甜点的开发与制作。

奥尔卡所拥有的体育力量与传播力。

奥尔比斯所拥有的美食魅力。

通过融合双方的优势,我们将为鸭川创造全新的魅力。


■日本航空学园鸭川校区

此外,在鸭川就读的高中生们也将参与该项目。

“为了我们深爱的鸭川,我们也想做点什么。”

怀着这样的想法,她们将充分发挥年轻的感性,参与包装设计和视觉形象创作等工作。

在赛场上奋战的女运动员。

扎根于当地的旅馆。

肩负未来的中学学生。

通过汇聚各自的力量,一款产品中诞生了崭新的故事。


3者で市長へ訪問

三方共同拜访市长


4. 【为何选择甜点】创造了解鸭川的契机

“女子足球队做甜点?”

或许有人会这样想。

但我们认为其中蕴藏着巨大的潜力。

让不了解足球的人也能认识“奥尔卡”。

让不了解“奥尔卡”的人,也能了解鸭川。

进而,让了解鸭川的人,产生亲身造访这座城市的愿望。


甜点拥有创造这样全新切入点的力量。

以“鸭川虎鲸布丁”为契机造访鸭川,漫步街头、品尝美食、住宿过夜,邂逅形形色色的人与地方。

我们致力于让这样的微小契机,最终推动起整个地区的大规模发展。



5. 【目标未来】以鸭川为起点,打造整个地区蓬勃发展的良性循环

我们所追求的,既不是让奥尔卡一家独大,也不是让鸭川一地独领风骚。

而是以鸭川为起点,让跨越市町村边界的“整个南总地区”焕发活力,而这种活力又将回馈给奥尔卡。不局限于鸭川,而是将整个南总地区视为一个巨大的“家乡”,共同前行。

这就是我们要构建的良性循环。


例如,

鸭川的企业与奥尔卡展开合作。

以这些商品或活动为契机,前来鸭川的游客将日益增多。

不仅鸭川,前往周边地区的人也会增加。

当地的企业和店铺因此焕发活力。

整个地区的吸引力随之提升,吸引更多人对这一地区产生兴趣。

而该地区的蓬勃发展也将反哺奥尔卡的活动。


这并非单向的,而是彼此赋能的关系。

正因如此,奥尔卡今后也将继续挑战与各地开展合作。


鸭川的企业。

南总地区的企业。

当地餐饮店。

旅游企业。

学校。

行政机构。

活跃在当地的各界人士。


大家各展所长,共同创造新价值。

并将这种价值传播到地区之外。



6. 【“鸭川虎鲸布丁”正是迈出的第一步】

“鸭川虎鲸布丁”不仅仅是一款甜点。

这是为了从鸭川吸引新的客流,让当地形形色色的人们共同参与、共同繁荣而迈出的第一步。

而且,我们并不打算让这项举措仅止于一款产品。


从一次合作,到下一次合作。

从一次相遇,到下一次相遇。

从鸭川发起的这项行动,将延伸至我们深爱的整个南总地区,并进一步向更远的地方拓展。


“鸭川真有趣。”

“南总地区真有意思。”


我们希望通过Orca,创造让大家产生这种感悟的契机。

体育拥有连接人与人、连接城市与城市的力量。

我们不愿将这种力量仅局限于足球,而是要将其与美食、旅游、教育、企业、文化等地区内的各种力量相连接。


而当地区焕发活力时,奥尔卡也会变得更加强大。

奥尔卡若能不断成长,便能为地区创造新的价值。


“通过奥尔卡,让地区焕发活力。”

“随着地区焕发活力,奥尔卡也将不断成长。”


我们将从鸭川开始,构建这样的良性循环。

“鸭川虎鲸布丁”正是迈出的第一步。



■商品概要

商品名称  : 鸭川虎鲸布丁

价格(含税):570日元(活动日为500日元)

发售日  : 2026年10月24日(周六)

过敏原: 乳制品 明胶

网址   : https://nabuto-orbis.com/



■公司简介

【策划方】

公司名称:奥尔卡鸭川FC股份有限公司

业务内容: 体育事业

网址  : https://www.orcakamogawafc.com/


【甜点制作方】

公司名称: 中乃见家有限公司 奥贝尔日波太奥尔比斯

地址 : 千叶县鸭川市太海9-8

代表人 : 上村 航平

业务内容:餐饮、住宿业

网址  : https://nabuto-orbis.com/