新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文。

【茨城县下妻市】从燃气公司销售员转型为毫无经验的农民! 运用“智能农业”技术, 从开始务农仅5年便荣获关东农政局长奖 关于移居务农者的信息公开

~新一代农业模式展现的移居与新农人的新可能性~

茨城県下妻市

茨城县下妻市(市长:菊池博)是一座自然资源丰富与城市功能和谐共存、以“首都圈的厨房”著称且农业发达的城市。在全国范围内,农民老龄化和后继者不足已成为亟待解决的问题,而该市有一位移居并从事农业的创业者,正体现了下一代农业模式。

曾任燃气公司销售员的铃木秀史先生(43岁),在令和2年毫无经验的情况下接手了大片农田。从一无所知的状态起步,在市政府和当地社区的支持下,他以最新的“智能农业”为伙伴,坚定地迈出步伐,最终在令和7年的“日本饲料用稻米高产大赛”中荣获关东农政局长奖。

通过他从零开始的挑战与历程,我们将向您介绍在下妻市的移居生活,以及即使毫无经验也能勇敢尝试的新农业所蕴含的魅力。


筑波山を背に、稲刈りを行う風景

以筑波山为背景的收割稻谷的景象


■突如其来的接力。连稻田位置都不知道,从零开始的起步

肥料を搭載し出番を待つ農業用ドローン

装载肥料、静待出动的农业无人机


来自茨城县龙崎市的铃木先生,以东日本大地震为契机,在下妻市建房并移居至此。他投身农业领域是在令和2年。当时岳父住院期间曾嘱咐他:“希望将来能和我一起务农”,然而仅仅几周后,岳父便突然离世。在尚未学会任何农业知识的情况下,他突然接手了约20公顷的农田。

起初,他甚至不知道自己管理的稻田具体位于何处,但市政府的负责人制作了一份将分散的稻田按颜色分类的地图。此外,亲戚和邻近的农户也从零开始耐心地教他农活的基础知识和机械操作方法,整个社区齐心协力,向他伸出了温暖的援手。



■正因为缺乏“直觉和经验”,才更相信“数据和技术”

収穫した大量の籾を、コンバインからトラックのコンテナへ一気に排出

将收割的大量稻谷从联合收割机一次性倾倒进卡车集装箱中


初次从事农活时,连让拖拉机笔直行驶都做不到,一度陷入困境。于是,铃木先生发现了拖拉机的“直线行驶辅助系统”。

意识到自己缺乏资深农户所拥有的“多年直觉与经验”,他下定决心“只能借助数据和机械的力量”,并果断转向智能农业。

利用国家补贴政策,他率先在县内引进了最新的“机器人插秧机”。通过RTK-GNSS(※)自动驾驶技术精准插秧,不仅杜绝了肥料浪费,更直接带来了产量的显著提升。此外,借助无人机和AI技术,系统能根据气象数据预测最佳追肥时机,即使没有每天观察稻田的经验,也能在最佳时机施肥。


広大な農地をドローンが飛行し、効率よく追肥

无人机在广阔的农田上空飞行,高效进行追肥


ドローンの作業進捗は手元のスマートフォンで一括管理

通过手边的智能手机统一管理无人机作业进度


※什么是RTK-GNSS

该技术通过接收来自人造卫星的电波以及地面基准站的校正数据,将普通GPS产生的数米误差控制在几厘米范围内,从而能够以极高的精度获取位置信息。



■从上班族到农民。亲身感受努力直接转化为成果的乐趣

広大な田んぼを進み、スピーディーに稲を刈り取る大型コンバイン

穿行于广阔稻田、快速收割水稻的大型联合收割机


コンバイン内のモニターで、収穫量や米の品質を瞬時に可視化

通过联合收割机内的显示屏,可即时直观地查看产量和稻米品质


铃木先生的前一份工作是燃气公司的销售员,每天要走访几十户家庭。当时积累的沟通能力和职场经验,如今已成为他从事农业经营的得力武器。

“在公司上班时,即使再努力,薪水也只有微小的提升,但农业不同。自己学习、钻研并扩大规模,收入和成果就会直接反馈回来。正因为一切都要自己负责,才更有‘乐趣’,”他说道。如今,他聘请了一位毫无农业经验的同班同学作为得力助手。通过运用智能农业技术,这位新手已成长到能完成不逊于资深农工的作业。



■将下妻的农田带向未来。回馈地区与新的挑战

無人走行も可能な最新のロボット田植機

可实现无人驾驶的最新型机器人插秧机


通过持续采取基于数据的精准措施,他实现了远超地区平均水平的产量,从开始务农仅5年便荣获关东农政局长奖。“这一奖项并非我一人的功劳,而是多亏了为我留下经营基础的岳父,以及给予指导与支持的当地各位,”他满怀感激地说道。

“随着农民老龄化加剧,未来我希望接管当地的弃耕地等,力争扩大经营规模。作为对关照过我的各位的回报,希望能减少哪怕一块被杂草覆盖的农田,将下妻市美丽的田园风光留给未来。”铃木先生如是说道。他凭借智能农业和当地的支持,克服了毫无经验这一逆境,那坚毅的身影正为下妻市的农业未来照亮前路。



■个人简介

铃木秀史(43岁·居住于下妻市坂井)

出生于茨城县龙崎市。曾在燃气公司工作,于令和2年转行务农。目前在约50公顷的农田中种植食用米和饲料用米。在当地的生产合作社担任副社长,并致力于通过区块轮作方式种植小麦和荞麦。他善用机器人插秧机和无人机等智能农业机械,虽是从零开始,却成功实现了减少劳动强度和扩大经营规模。令和7年,他在“饲料用稻高产日本第一”竞赛中荣获关东农政局长奖。


鈴木 秀史さん

铃木 秀史先生


■关于茨城县下妻市

下妻市の中央に位置する「砂沼(さぬま)」

位于下妻市中心的“砂沼”


下妻市の田園を走る関東鉄道常総線

穿行于下妻市田园风光中的关东铁道常总线


这是一座位于茨城县西南部、自然与城市功能相融合的城市。凭借距离东京约60公里、交通便利的地理优势,前往东京都内通勤的人数呈增长趋势。

这里拥有可眺望筑波山的绿意盎然的环境,市中心还有能让人感受水畔自然风光的市民休憩场所“砂沼”。此外,这里还是生产甜味浓郁的“下妻产梨”、糖度高的“哈密瓜”以及风味独特的品牌猪肉“玫瑰猪”等高品质农畜产品的“首都圈的厨房”。市政府还致力于利用数字技术完善行政服务,是一座能让居民享受从容育儿生活并拥有自我生活方式的城市。


【基本信息】

・人口 40,566人(截至2026年10月1日)

・面积 80.88平方公里(东西12.4公里,南北10.9公里)

・位置 茨城县西南部,距东京约60公里


【交通方式】

関東鉄道常総線「下妻駅」

关东铁道常总线“下妻站”


下妻市アクセスマップ

下妻市交通地图


・铁路(从市中心出发约1个半小时即可到达!)

〇从秋叶原站出发

乘坐筑波快线(快速)至“守谷站”约35分钟 + 换乘关东铁道常总线至“下妻站”约30分钟(快速)~40分钟(普通)

〇从东京站、上野站出发

乘坐JR上野东京线·常磐线至“取手站”约40分钟 + 换乘关东铁道常总线至“下妻站”约50分钟(快速)至65分钟(普通)

〇北关东方向(从栃木、群马出发)

从JR水户线·下馆站乘坐关东铁道常总线至“下妻站”(快速15分钟·普通20分钟)


・巴士

从TX筑波站乘坐关东铁道巴士开往下妻方向(55分钟)

从JR土浦站乘坐关东铁道巴士前往下妻(75分钟)


・自驾(从市中心出发约1小时多一点!)

〇从首都圈方向出发

从常磐高速公路·谷和原互通经由国道294号线(从互通出发约40分钟)

※从三乡IC到谷和原IC约需20~30分钟。

〇其他路线:

从常磐高速公路·樱土浦互通经由筑波研究学园都市(学园东大道)(30分钟)

从首都圈中央联络高速公路(圈央道)·常总IC经由国道294号线(25分钟)


【官方信息发布】

・下妻市官方网站 https://www.city.shimotsuma.lg.jp

・官方社交媒体一览

YouTube   : https://www.youtube.com/channel/UCjq2OPSKJA1-LVcoe0eYoaA

Instagram  : https://www.instagram.com/shimotsuma_city/

TikTok   : https://www.tiktok.com/@shimotsuma_city?_t=ZS-8tQc8c92fm3&_r=1

X(原Twitter): https://x.com/shimotsuma_city

Facebook  : https://www.facebook.com/iyadoumo.shimotsuma