新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文。

在麻布十番的寿司店“麻布 寿司 翠九龙”,“与家人用餐”的预订量增至去年同期的约1.5倍

2025年10月至2026年9月的预订情况与上年同期相比

麻布 鮨 翠九龍

位于东京都港区麻布十番的“麻布 寿司 翠九龙”(店主:芳贺真)提供人均约3万日元的套餐。将该店2025年10月至2026年9月的预约数据与上年同期相比,“与家人用餐”类别的预约数量增至上年同期的约1.5倍。此外,第二次及以上光顾在预约中所占的比例,也从去年的三成多上升至超过四成。除商务宴请和聚餐外,也有顾客选择在生日或结婚纪念日等特殊场合光顾。在物价持续高企的背景下,现将该店的利用情况作为与在特殊场合选择增加支出的“有轻有重的消费”相吻合的案例介绍如下。

握り

握寿司


【在物价持续上涨的背景下,食品支出实际减少,外出就餐支出实际增加】

根据总务省于2026年10月23日公布的消费者物价指数,2026年9月全国综合指数较上年同期上涨了2.1%。此外,根据总务省的《家庭收支调查报告(2025年平均)》,两人及以上家庭的食品总支出在剔除物价波动影响后的实际值同比下降了1.2%,而外出就餐支出则实际有所增加。

尽管食品总支出实际减少,但外出就餐支出却实际增加,可见不同消费领域的消费行为存在差异。在此背景下,在特殊用餐场合增加支出的“有轻有重的消费”,已成为把握外出就餐实际情况的一个视角。

来源:总务省统计局《2026年9月消费者物价指数》(2026年10月23日公布)

https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/index-z.html

总务省统计局《家庭收支调查报告 家庭收支篇 2025年平均结果概要》

https://www.stat.go.jp/data/kakei/sokuhou/tsuki/pdf/fies_gaikyo2025.pdf


【“与家人用餐”的预订量增至约1.5倍,回头客比例超过四成】

对比该店2024年10月至2025年9月与2025年10月至2026年9月的预订数据发现,归类为“与家人用餐”的预订量增至上年同期的约1.5倍。

此外,第二次及以上光顾在预约中所占的比例也从去年的三成多上升至超过四成。该店原本主要用于商务宴请和工作聚餐,也有顾客在生日、结婚纪念日等场合光顾。既有因商务宴请光顾的顾客,日后会带着家人或伴侣再次光顾的情况,也有顾客咨询将此处作为求婚场所的情况。


【店主感言:因商务宴请而结识的餐厅,如今也成为与重要之人用餐的场所】

店主芳贺真表示:“有不少顾客在因公聚餐光顾本店后,日后会带着家人或伴侣再次光临。”也有顾客通过社交媒体或口碑推荐,选择在恋人生日时光顾,或是夫妇专程从远方赶来庆祝结婚纪念日。此外,也有计划求婚的顾客提前向店里咨询。


【关于麻布 寿司 翠九龙】

“麻布 寿司 翠九龙”是一家位于东京都港区麻布十番的寿司店。店内提供人均约3万日元的套餐,除商务宴请和招待外,也被用于庆祝生日、结婚纪念日等场合。预约时会确认来店目的及需求,并注重根据不同场景提供相应的服务。


素材

食材


【未来发展】

今后仍将坚持在预约时确认用餐目的,无论是商务聚餐还是特殊场合的用餐,都将根据不同场景提供相应的服务。我们不打算调整菜单或价格,而是通过建立持续的客户关系来促进回头客,目标是将二次及以上光顾在总预约中的占比提升至45%。


【店铺概要】

店名  : 麻布 寿司 翠九龙

地址  : 东京都港区麻布十番

店主  : 芳贺 真

经营内容: 寿司店运营

官方网站: https://mikuri-sushi.com/


标志图像